kümmern
German edit
Etymology edit
From Middle High German kumbern, derived from the noun kumber, probably from Old French *combre (“obstruction, barrier”), itself probably from Gaulish. See Kummer for more.
Cognate with Hunsrik kimmre, Luxembourgish këmmeren.
Pronunciation edit
Verb edit
kümmern (weak, third-person singular present kümmert, past tense kümmerte, past participle gekümmert, auxiliary haben)
- (reflexive) to take care, to look after [+ um (object) = of]
- Wer kümmert sich um die Ausbildung der Lehrlinge?
- Who takes care of training the interns?
- (transitive) to grieve, to afflict, to trouble, to concern
Conjugation edit
| infinitive | kümmern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | kümmernd | ||||
| past participle | gekümmert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich kümmre ich kümmere ich kümmer |
wir kümmern | i | ich kümmere ich kümmre |
wir kümmern |
| du kümmerst | ihr kümmert | du kümmerest du kümmrest |
ihr kümmeret ihr kümmret | ||
| er kümmert | sie kümmern | er kümmere er kümmre |
sie kümmern | ||
| preterite | ich kümmerte | wir kümmerten | ii | ich kümmerte1 | wir kümmerten1 |
| du kümmertest | ihr kümmertet | du kümmertest1 | ihr kümmertet1 | ||
| er kümmerte | sie kümmerten | er kümmerte1 | sie kümmerten1 | ||
| imperative | kümmre (du) kümmer (du) kümmere (du) |
kümmert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.