kurz

See also: Kurz

Czech

Alternative forms

• kurs

Etymology

From the past participle of Latin curro.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkurs]

• audio

  (file)

Noun

kurz m inan

1. course (period of learning)
2. course (direction of movement of a vessel)
3. rate (in exchange rate)

Declension

Declension of kurz

	singular	plural
nominative	kurz	kurzy
genitive	kurzu	kurzů
dative	kurzu	kurzům
accusative	kurz	kurzy
vocative	kurze	kurzy
locative	kurzu, kurze	kurzech
instrumental	kurzem	kurzy

Derived terms

• kurzovné
• kurzovní
• měnový kurz
• rychlokurz

 

Related terms

Related terms

• diskurz
• exkurz
• exkurze
• konkurence
• konkurent
• konkurovat
• konkurz
• korzár
• korzo
• kurentní
• kurikulum
• kurýr
• kurziva
• kurzivní
• kurzor
• prekurzor
• rekurence
• rekurentní
• rekurovat
• rekurze
• rekurzivita
• rekurzivní

Further reading

• kurz in Akademický slovník cizích slov, 1995, at prirucka.ujc.cas.cz

German

Etymology

From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with English curt, Swedish kort.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʊʁt͡s/, [kʰʊɐ̯t͡s]

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Adjective

kurz (strong nominative masculine singular kurzer, comparative kürzer, superlative am kürzesten)

1. short, brief
2. concise

Declension

Positive forms of kurz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist kurz	sie ist kurz	es ist kurz	sie sind kurz
strong declension (without article)	nominative	kurzer	kurze	kurzes	kurze
	genitive	kurzen	kurzer	kurzen	kurzer
	dative	kurzem	kurzer	kurzem	kurzen
	accusative	kurzen	kurze	kurzes	kurze
weak declension (with definite article)	nominative	der kurze	die kurze	das kurze	die kurzen
	genitive	des kurzen	der kurzen	des kurzen	der kurzen
	dative	dem kurzen	der kurzen	dem kurzen	den kurzen
	accusative	den kurzen	die kurze	das kurze	die kurzen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein kurzer	eine kurze	ein kurzes	(keine) kurzen
	genitive	eines kurzen	einer kurzen	eines kurzen	(keiner) kurzen
	dative	einem kurzen	einer kurzen	einem kurzen	(keinen) kurzen
	accusative	einen kurzen	eine kurze	ein kurzes	(keine) kurzen

Comparative forms of kurz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist kürzer	sie ist kürzer	es ist kürzer	sie sind kürzer
strong declension (without article)	nominative	kürzerer	kürzere	kürzeres	kürzere
	genitive	kürzeren	kürzerer	kürzeren	kürzerer
	dative	kürzerem	kürzerer	kürzerem	kürzeren
	accusative	kürzeren	kürzere	kürzeres	kürzere
weak declension (with definite article)	nominative	der kürzere	die kürzere	das kürzere	die kürzeren
	genitive	des kürzeren	der kürzeren	des kürzeren	der kürzeren
	dative	dem kürzeren	der kürzeren	dem kürzeren	den kürzeren
	accusative	den kürzeren	die kürzere	das kürzere	die kürzeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein kürzerer	eine kürzere	ein kürzeres	(keine) kürzeren
	genitive	eines kürzeren	einer kürzeren	eines kürzeren	(keiner) kürzeren
	dative	einem kürzeren	einer kürzeren	einem kürzeren	(keinen) kürzeren
	accusative	einen kürzeren	eine kürzere	ein kürzeres	(keine) kürzeren

Superlative forms of kurz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am kürzesten	sie ist am kürzesten	es ist am kürzesten	sie sind am kürzesten
strong declension (without article)	nominative	kürzester	kürzeste	kürzestes	kürzeste
	genitive	kürzesten	kürzester	kürzesten	kürzester
	dative	kürzestem	kürzester	kürzestem	kürzesten
	accusative	kürzesten	kürzeste	kürzestes	kürzeste
weak declension (with definite article)	nominative	der kürzeste	die kürzeste	das kürzeste	die kürzesten
	genitive	des kürzesten	der kürzesten	des kürzesten	der kürzesten
	dative	dem kürzesten	der kürzesten	dem kürzesten	den kürzesten
	accusative	den kürzesten	die kürzeste	das kürzeste	die kürzesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein kürzester	eine kürzeste	ein kürzestes	(keine) kürzesten
	genitive	eines kürzesten	einer kürzesten	eines kürzesten	(keiner) kürzesten
	dative	einem kürzesten	einer kürzesten	einem kürzesten	(keinen) kürzesten
	accusative	einen kürzesten	eine kürzeste	ein kürzestes	(keine) kürzesten

Adverb

kurz

1. briefly, in short

Derived terms

• kurz gesagt (“in short, in a nutshell, to put it briefly”)
• kurz vor
• kurzab
• Kürze
• kürzen
• kurzfristig
• kurzkettig
• kürzlich
• Kurzmitteilung
• Kurzschluss
• Kurzschrift
• Kurzstrecke
• Kurzzeichen
• megakurz, superkurz, ultrakurz
• verkürzen
• Vokuhila
• vor kurzem

 

Further reading

• “kurz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “kurz” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “kurz” in Duden online

Old High German

Alternative forms

• churt, churz, kurt

Etymology

From Proto-West Germanic *kurt, a very late borrowing from Latin curtus, therefore forms with and without shift of -t-. Compare a similar situation in German Pforte.

Pronunciation

• IPA^(key): /kurt͡s/

Adjective

kurz

1. short

Derived terms

• kurzī

Descendants

• Middle High German: kurz, korz, kurt
  • Central Franconian: kurt, kurz, korz; koot

    Hunsrik: korz

    Luxembourgish: kuerz

  • German: kurz
  • Yiddish: קורץ‎ (kurts)

Polish

Etymology

Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř.

Pronunciation

• IPA^(key): /kuʂ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uʂ
• Syllabification: kurz
• Homophones: kórz, kusz, Kusz

Noun

kurz m inan

1. dust

Usage notes

There are two words that overlap semantically with English dust. The first one is kurz, which refers to airborne dust that settles on things as a form of pollution. The second is pył, which is neutral and refers to any very finely divided solid substance. For instance, the phrase I swiped the dust from the shelves would be equivalent to Starłem kurz z półek, but the compound coal dust would be translated as pył węglowy.

Declension

Declension of kurz

	singular	plural
nominative	kurz	kurze
genitive	kurzu	kurzów
dative	kurzowi	kurzom
accusative	kurz	kurze
instrumental	kurzem	kurzami
locative	kurzu	kurzach
vocative	kurzu	kurze

Related terms

• kurzyć
• zakurzony

 

Verb

kurz

1. second-person singular imperative of kurzyć

Further reading

• kurz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kurz in Polish dictionaries at PWN