langmachen

German

Etymology

lang (“long”) +‎ machen (“make”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈlaŋmaxŋ̍/
Hyphenation: lang‧ma‧chen

Verb

langmachen (weak, third-person singular present macht lang, past tense machte lang, past participle langgemacht, auxiliary haben)

(reflexive, somewhat informal) to stretch (in order to reach something)
(reflexive, colloquial) to lie down
(transitive, colloquial) to scold harshly

Usage notes

Other, non-idiomatic senses are spelt in two words: Wir sollten die Bretter nicht zu lang machen. (“We shouldn’t make the boards too long.”).

Conjugation

Conjugation of langmachen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		langmachen
present participle		langmachend
past participle		langgemacht
zu-infinitive		langzumachen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich mache lang	wir machen lang	i	ich mache lang	wir machen lang
	du machst lang	ihr macht lang		du machest lang	ihr machet lang
	er macht lang	sie machen lang		er mache lang	sie machen lang

preterite	ich machte lang	wir machten lang	ii	ich machte lang¹	wir machten lang¹
	du machtest lang	ihr machtet lang		du machtest lang¹	ihr machtet lang¹
	er machte lang	sie machten lang		er machte lang¹	sie machten lang¹

imperative	mach lang (du) mache lang (du)	macht lang (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of langmachen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich langmache	dass wir langmachen	i	dass ich langmache	dass wir langmachen
	dass du langmachst	dass ihr langmacht		dass du langmachest	dass ihr langmachet
	dass er langmacht	dass sie langmachen		dass er langmache	dass sie langmachen

preterite	dass ich langmachte	dass wir langmachten	ii	dass ich langmachte¹	dass wir langmachten¹
	dass du langmachtest	dass ihr langmachtet		dass du langmachtest¹	dass ihr langmachtet¹
	dass er langmachte	dass sie langmachten		dass er langmachte¹	dass sie langmachten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of langmachen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe langgemacht	wir haben langgemacht	subjunctive	ich habe langgemacht	wir haben langgemacht
	du hast langgemacht	ihr habt langgemacht		du habest langgemacht	ihr habet langgemacht
	er hat langgemacht	sie haben langgemacht		er habe langgemacht	sie haben langgemacht
pluperfect
indicative	ich hatte langgemacht	wir hatten langgemacht	subjunctive	ich hätte langgemacht	wir hätten langgemacht
	du hattest langgemacht	ihr hattet langgemacht		du hättest langgemacht	ihr hättet langgemacht
	er hatte langgemacht	sie hatten langgemacht		er hätte langgemacht	sie hätten langgemacht
future i
infinitive	langmachen werden		subjunctive i	ich werde langmachen	wir werden langmachen
				du werdest langmachen	ihr werdet langmachen
				er werde langmachen	sie werden langmachen

indicative	ich werde langmachen	wir werden langmachen	subjunctive ii	ich würde langmachen	wir würden langmachen
	du wirst langmachen	ihr werdet langmachen		du würdest langmachen	ihr würdet langmachen
	er wird langmachen	sie werden langmachen		er würde langmachen	sie würden langmachen
future ii
infinitive	langgemacht haben werden		subjunctive i	ich werde langgemacht haben	wir werden langgemacht haben
				du werdest langgemacht haben	ihr werdet langgemacht haben
				er werde langgemacht haben	sie werden langgemacht haben

indicative	ich werde langgemacht haben	wir werden langgemacht haben	subjunctive ii	ich würde langgemacht haben	wir würden langgemacht haben
	du wirst langgemacht haben	ihr werdet langgemacht haben		du würdest langgemacht haben	ihr würdet langgemacht haben
	er wird langgemacht haben	sie werden langgemacht haben		er würde langgemacht haben	sie würden langgemacht haben

Synonyms

(strech): sich strecken
(lie down): sich hinlegen; sich aufs Ohr legen
(scold): ausschimpfen; zur Sau machen