panguar

Portuguese

Verb

panguar (first-person singular present (Brazilian Portuguese) pánguo or (European Portuguese) panguo, first-person singular preterite panguei, past participle panguado)

1. (Brazil, slang, intransitive) to behave inattentively, obliviously, or uncarefully

   Synonyms: marcar bobeira, dar bobeira, dar sopa, dar bandeira, marcar touca, vacilar, moscar, brisar

Usage notes

Often in gerund, preceded by verb ficar ("to be") + locative aí/lá/ali ("there").

Conjugation

    Conjugation of panguar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	panguar
Personal	panguar	panguares	panguar	panguarmos	panguardes	panguarem
Gerund
	panguando
Past participle
Masculine	panguado			panguados
Feminine	panguada			panguadas
Indicative
Present	pánguo1, panguo2	pánguas1, panguas2	pángua1, pangua2	panguamos	panguais	pánguam1, panguam2
Imperfect	panguava	panguavas	panguava	panguávamos	panguáveis	panguavam
Preterite	panguei, pangüei1,3	panguaste	panguou	panguamos1, panguámos2	panguastes	panguaram
Pluperfect	panguara	panguaras	panguara	panguáramos	panguáreis	panguaram
Future	panguarei	panguarás	panguará	panguaremos	panguareis	panguarão
Conditional	panguaria	panguarias	panguaria	panguaríamos	panguaríeis	panguariam
Subjunctive
Present	pángue1, pangue2, pángüe1,3, pangúe2,3	pángues1, pangues2, pángües1,3, pangúes2,3	pángue1, pangue2, pángüe1,3, pangúe2,3	panguemos, pangüemos1,3	pangueis, pangüeis1,3	pánguem1, panguem2, pángüem1,3, pangúem2,3
Imperfect	panguasse	panguasses	panguasse	panguássemos	panguásseis	panguassem
Future	panguar	panguares	panguar	panguarmos	panguardes	panguarem
Imperative
Affirmative		pángua1, pangua2	pángue1, pangue2, pángüe1,3, pangúe2,3	panguemos, pangüemos1,3	panguai	pánguem1, panguem2, pángüem1,3, pangúem2,3
Negative (não)		não pángues1, não pangues2, não pángües1,3, não pangúes2,3	não pángue1, não pangue2, não pángüe1,3, não pangúe2,3	não panguemos, não pangüemos1,3	não pangueis, não pangüeis1,3	não pánguem1, não panguem2, não pángüem1,3, não pangúem2,3

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.
³Superseded.