pele
Czech edit
Pronunciation edit
Noun edit
pele
Galician edit
Verb edit
pele
- inflection of pelar:
Guinea-Bissau Creole edit
Etymology edit
From Portuguese pele. Cognate with Kabuverdianu peli.
Noun edit
pele
Hawaiian edit
Noun edit
pele
Hungarian edit
Etymology edit
A loanword from Proto-Balto-Slavic *peljā́ˀ, from Proto-Indo-European *pel- (“gray”). Compare Latvian pele, Lithuanian pelė, Old Prussian pelē.
Pronunciation edit
Noun edit
pele (plural pelék)
Declension edit
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | pele | pelék |
accusative | pelét | peléket |
dative | pelének | peléknek |
instrumental | pelével | pelékkel |
causal-final | peléért | pelékért |
translative | pelévé | pelékké |
terminative | peléig | pelékig |
essive-formal | peleként | pelékként |
essive-modal | — | — |
inessive | pelében | pelékben |
superessive | pelén | peléken |
adessive | pelénél | peléknél |
illative | pelébe | pelékbe |
sublative | pelére | pelékre |
allative | peléhez | pelékhez |
elative | peléből | pelékből |
delative | peléről | pelékről |
ablative | pelétől | peléktől |
non-attributive possessive - singular |
peléé | peléké |
non-attributive possessive - plural |
pelééi | pelékéi |
Possessive forms of pele | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | pelém | peléim |
2nd person sing. | peléd | peléid |
3rd person sing. | peléje | peléi |
1st person plural | pelénk | peléink |
2nd person plural | pelétek | peléitek |
3rd person plural | peléjük | peléik |
Derived terms edit
References edit
- Pokorny, Julius (1959) chapter 805, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 805
Further reading edit
- pele in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Latvian edit
Etymology edit
From Proto-Baltic *peliā̃ (Lithuanian pelė, Old Prussian pelē), from Proto-Indo-European *pel- (“grey”).
The computing sense is a semantic loan from English mouse.
Noun edit
pele f (5th declension)
- mouse (esp. Mus musculus, domestic mouse)
- mājas pele ― house (= domestic) mouse
- peles ala ― mouse hole (lit. cave)
- peļu slazds, lamatas ― mousetrap
- peļu inde ― mouse poison
- peles pīkst ― mice squeak, beep
- (computing, also datorpele) computer mouse (movable input device used to move a pointer on a graphic display)
- datorpele ― computer mouse
Declension edit
Derived terms edit
Related terms edit
See also edit
- žurka f
Lithuanian edit
Noun edit
pelè
- instrumental singular of pelė̃ (“mouse”)
Noun edit
pẽle
Middle English edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old French pele, from Latin pāla.
Pronunciation edit
Noun edit
pele (plural peles)
Descendants edit
References edit
- “pē̆l(e, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Portuguese edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: pe‧le
Etymology 1 edit
From Old Galician-Portuguese pele, from Latin pellem, from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).
Noun edit
pele f (plural peles)
Related terms edit
Descendants edit
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
pele
- inflection of pelar:
Spanish edit
Verb edit
pele
- inflection of pelar:
Tocharian B edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun edit
pele m
Derived terms edit
- empele (“terrible, awful”)
Further reading edit
- Adams, Douglas Q. (2013) “pele”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN
Zazaki edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
pele