polarizar

Galician

Verb

polarizar (first-person singular present polarizo, first-person singular preterite polaricei, past participle polarizado)
polarizar (first-person singular present polarizo, first-person singular preterite polarizei, past participle polarizado, reintegrationist norm)

1. to polarize

Conjugation

    Conjugation of polarizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	polarizar
Personal	polarizar	polarizares	polarizar	polarizarmos	polarizardes	polarizaren
Gerund
	polarizando
Past participle
Masculine	polarizado			polarizados
Feminine	polarizada			polarizadas
Indicative
Present	polarizo	polarizas	polariza	polarizamos	polarizades	polarizan
Imperfect	polarizaba	polarizabas	polarizaba	polarizabamos	polarizabades	polarizaban
Preterite	polaricei	polarizaches	polarizou	polarizamos	polarizastes	polarizaron
Pluperfect	polarizara	polarizaras	polarizara	polarizaramos	polarizarades	polarizaran
Future	polarizarei	polarizarás	polarizará	polarizaremos	polarizaredes	polarizarán
Conditional	polarizaría	polarizarías	polarizaría	polarizariamos	polarizariades	polarizarían
Subjunctive
Present	polarice	polarices	polarice	polaricemos	polaricedes	polaricen
Imperfect	polarizase	polarizases	polarizase	polarizásemos	polarizásedes	polarizasen
Future	polarizar	polarizares	polarizar	polarizarmos	polarizardes	polarizaren
Imperative
Affirmative		polariza	polarice	polaricemos	polarizade	polaricen
Negative (non)		non polarices	non polarice	non polaricemos	non polaricedes	non polaricen

Further reading

• “polarizar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Occitan

Etymology

polar +‎ -izar

Verb

polarizar

1. to polarize

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		polarizar			aver polarizat
gerund		polarizant			use gerund of aver + past participle
past participle		polarizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	polarizi	polarizas	polariza	polarizam	polarizatz	polarizan
	imperfect	polarizavi	polarizavas	polarizava	polarizàvem	polarizàvetz	polarizavan
	preterite	polarizèri	polarizères	polarizèt	polarizèrem	polarizèretz	polarizèron
	future	polarizarai	polarizaràs	polarizarà	polarizarem	polarizaretz	polarizaràn
	conditional	polarizariái	polarizariás	polarizariá	polarizariam	polarizariatz	polarizarián
	conditional 2nd form1	polarizèra	polarizèras	polarizèra	polarizeram	polarizeratz	polarizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	polarize	polarizes	polarize	polarizem	polarizetz	polarizen
	imperfect	polarizèssi	polarizèsses	polarizèsse	polarizèssem	polarizèssetz	polarizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			polariza		polarizem	polarizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		polarizar			aver polarizat
gerund		polarizant			use gerund of aver + past participle
past participle		polarizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	polarize	polarizes	polariza	polarizam	polarizatz	polarizon
	imperfect	polarizave	polarizaves	polarizava	polarizaviam	polarizaviatz	polarizavon
	preterite	polarizere	polarizeres	polarizet	polarizem	polarizetz	polarizeron
	future	polarizarai	polarizaràs	polarizará	polarizarem	polarizaretz	polarizarán
	conditional	polarizariá	polarizariás	polarizariá	polarizariam	polarizariatz	polarizarián
	conditional 2nd form1	polarizèra	polarizèras	polarizèra	polarizeram	polarizeratz	polarizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	polarize	polarizes	polarize	polarizassiam	polarizassiatz	polarizon
	imperfect	polarizesse	polarizesses	polarizesse	polarizessiam	polarizessiatz	polarizesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			polariza		polarizassiam	polarizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		polarizar			aver polarizat
gerund		polarizant			use gerund of aver + past participle
past participle		polarizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	polarizi	polarizas	polariza	polarizam	polarizatz	polarizan
	imperfect	polarizavi	polarizavas	polarizava	polarizàvam	polarizàvatz	polarizavan
	preterite	polarizèi	polarizès	polarizè	polarizèm	polarizètz	polarizèn
	future	polarizarèi	polarizaràs	polarizarà	polarizaram	polarizaratz	polarizaràn
	conditional	polarizarí	polarizarés	polarizaré	polarizarem	polarizaretz	polarizarén
	conditional 2nd form1	polarizèra	polarizèras	polarizèra	polarizeram	polarizeratz	polarizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	polarizi	polarizes	polarize	polarizem	polarizetz	polarizen
	imperfect	polarizèssi	polarizèsses	polarizèsse	polarizèssem	polarizèssetz	polarizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			polariza		polarizem	polarizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		polarizar			aver polarizat
gerund		polarizant			use gerund of aver + past participle
past participle		polarizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	polarize	polarizas	polariza	polarizam	polarizatz	polarizan
	imperfect	polarizava	polarizavas	polarizava	polarizàvam	polarizàvatz	polarizavan
	preterite	polarizei	polarizeras	polarizet	polarizèram	polarizèratz	polarizeran
	future	polarizarai	polarizaràs	polarizará	polarizarem	polarizaretz	polarizarán
	conditional	polarizariá	polarizariàs	polarizariá	polarizariam	polarizariatz	polarizarián
	conditional 2nd form1	polarizèra	polarizèras	polarizèra	polarizeram	polarizeratz	polarizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	polarize	polarizes	polarize	polarizem	polarizetz	polarizen
	imperfect	polarizèsse	polarizèsses	polarizèsse	polarizèssem	polarizèssetz	polarizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			polariza		polarizem	polarizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		polarizar			aver polarizat
gerund		polarizant			use gerund of aver + past participle
past participle		polarizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	polarize	polarizes	polariza	polarizam	polarizatz	polarizan
	imperfect	polarizavi	polarizavas	polarizava	polarizàvem	polarizàvetz	polarizavan
	preterite	polarizère	polarizères	polarizèt	polarizeriam	polarizeriatz	polarizèron
	future	polarizarai	polarizaràs	polarizarà	polarizarem	polarizaretz	polarizaràn
	conditional	polarizariáu	polarizariás	polarizariá	polarizariam	polarizariatz	polarizarián
	conditional 2nd form1	polarizèra	polarizèras	polarizèra	polarizeram	polarizeratz	polarizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	polarize	polarizes	polarize	polarizem	polarizetz	polarizan
	imperfect	polarizèsse	polarizèsses	polarizèsse	polarizessiam	polarizessiatz	polarizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			polariza		polarizem	polarizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Derived terms

• polarizacion
• polarizant

 

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 539.

Portuguese

Etymology

From polar +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /po.la.ɾiˈza(ʁ)/ [po.la.ɾiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /po.la.ɾiˈza(ʁ)/ [po.la.ɾiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /po.la.ɾiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /po.la.ɾiˈza(ʁ)/ [po.la.ɾiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /po.la.ɾiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pu.lɐ.ɾiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pu.lɐ.ɾiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pu.lɐ.ɾiˈza.ɾi/

• Hyphenation: po‧la‧ri‧zar

Verb

polarizar (first-person singular present polarizo, first-person singular preterite polarizei, past participle polarizado) (transitive)

1. (physics) to polarize (develop electric charge on the surface of neutral dielectrics by the action of an electric field)
2. (figuratively) to attract (concentrate on oneself)
3. (figuratively) to enthuse, galvanize
4. (figuratively) to polarize (divide around opposite poles)

Conjugation

    Conjugation of polarizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	polarizar
Personal	polarizar	polarizares	polarizar	polarizarmos	polarizardes	polarizarem
Gerund
	polarizando
Past participle
Masculine	polarizado			polarizados
Feminine	polarizada			polarizadas
Indicative
Present	polarizo	polarizas	polariza	polarizamos	polarizais	polarizam
Imperfect	polarizava	polarizavas	polarizava	polarizávamos	polarizáveis	polarizavam
Preterite	polarizei	polarizaste	polarizou	polarizamos1, polarizámos2	polarizastes	polarizaram
Pluperfect	polarizara	polarizaras	polarizara	polarizáramos	polarizáreis	polarizaram
Future	polarizarei	polarizarás	polarizará	polarizaremos	polarizareis	polarizarão
Conditional	polarizaria	polarizarias	polarizaria	polarizaríamos	polarizaríeis	polarizariam
Subjunctive
Present	polarize	polarizes	polarize	polarizemos	polarizeis	polarizem
Imperfect	polarizasse	polarizasses	polarizasse	polarizássemos	polarizásseis	polarizassem
Future	polarizar	polarizares	polarizar	polarizarmos	polarizardes	polarizarem
Imperative
Affirmative		polariza	polarize	polarizemos	polarizai	polarizem
Negative (não)		não polarizes	não polarize	não polarizemos	não polarizeis	não polarizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “polarizar” in iDicionário Aulete.
• “polarizar” in Dicionário inFormal.
• “polarizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “polarizar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “polarizar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “polarizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From polar +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /polaɾiˈθaɾ/ [po.la.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /polaɾiˈsaɾ/ [po.la.ɾiˈsaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: po‧la‧ri‧zar

Verb

polarizar (first-person singular present polarizo, first-person singular preterite polaricé, past participle polarizado)

1. to polarize, polarise

Conjugation

    Conjugation of polarizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			polarizar
gerund			polarizando
past participle				masculine		feminine
		singular		polarizado		polarizada
		plural		polarizados		polarizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	polarizo	polarizastú polarizásvos	polariza	polarizamos	polarizáis	polarizan
	imperfect	polarizaba	polarizabas	polarizaba	polarizábamos	polarizabais	polarizaban
	preterite	polaricé	polarizaste	polarizó	polarizamos	polarizasteis	polarizaron
	future	polarizaré	polarizarás	polarizará	polarizaremos	polarizaréis	polarizarán
	conditional	polarizaría	polarizarías	polarizaría	polarizaríamos	polarizaríais	polarizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	polarice	polaricestú polaricésvos2	polarice	polaricemos	polaricéis	polaricen
	imperfect (ra)	polarizara	polarizaras	polarizara	polarizáramos	polarizarais	polarizaran
	imperfect (se)	polarizase	polarizases	polarizase	polarizásemos	polarizaseis	polarizasen
	future1	polarizare	polarizares	polarizare	polarizáremos	polarizareis	polarizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		polarizatú polarizávos	polarice	polaricemos	polarizad	polaricen
	negative		no polarices	no polarice	no polaricemos	no polaricéis	no polaricen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of polarizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive polarizar
	dative	polarizarme	polarizarte	polarizarle, polarizarse	polarizarnos	polarizaros	polarizarles, polarizarse
	accusative	polarizarme	polarizarte	polarizarlo, polarizarla, polarizarse	polarizarnos	polarizaros	polarizarlos, polarizarlas, polarizarse
with gerund polarizando
	dative	polarizándome	polarizándote	polarizándole, polarizándose	polarizándonos	polarizándoos	polarizándoles, polarizándose
	accusative	polarizándome	polarizándote	polarizándolo, polarizándola, polarizándose	polarizándonos	polarizándoos	polarizándolos, polarizándolas, polarizándose
with informal second-person singular tú imperative polariza
	dative	polarízame	polarízate	polarízale	polarízanos	not used	polarízales
	accusative	polarízame	polarízate	polarízalo, polarízala	polarízanos	not used	polarízalos, polarízalas
with informal second-person singular vos imperative polarizá
	dative	polarizame	polarizate	polarizale	polarizanos	not used	polarizales
	accusative	polarizame	polarizate	polarizalo, polarizala	polarizanos	not used	polarizalos, polarizalas
with formal second-person singular imperative polarice
	dative	polaríceme	not used	polarícele, polarícese	polarícenos	not used	polaríceles
	accusative	polaríceme	not used	polarícelo, polarícela, polarícese	polarícenos	not used	polarícelos, polarícelas
with first-person plural imperative polaricemos
	dative	not used	polaricémoste	polaricémosle	polaricémonos	polaricémoos	polaricémosles
	accusative	not used	polaricémoste	polaricémoslo, polaricémosla	polaricémonos	polaricémoos	polaricémoslos, polaricémoslas
with informal second-person plural imperative polarizad
	dative	polarizadme	not used	polarizadle	polarizadnos	polarizaos	polarizadles
	accusative	polarizadme	not used	polarizadlo, polarizadla	polarizadnos	polarizaos	polarizadlos, polarizadlas
with formal second-person plural imperative polaricen
	dative	polarícenme	not used	polarícenle	polarícennos	not used	polarícenles, polarícense
	accusative	polarícenme	not used	polarícenlo, polarícenla	polarícennos	not used	polarícenlos, polarícenlas, polarícense

Derived terms

• despolarizar
• polarización

 

Further reading

• “polarizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014