polar

See also: pölar

English

Etymology

From Late Latin polāris , equivalent to pole + -ar.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈpəʊ̯lə(ɹ)/, [ˈpʰəʊ̯lə(ɹ)]
• (US) IPA^(key): /ˈpoʊ̯lɚ/, [ˈpʰoʊ̯lɚ]

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -əʊlə(ɹ)

Adjective

polar (not comparable)

1. Of or having a pole or polarity.
2. (geography) Of, relating to, measured from, or referred to a geographic pole (the North Pole or South Pole); within the Arctic or Antarctic circles.
3. (space sciences) Of an orbit that passes over, or near, one of these poles.
4. (chemistry) Having a dipole; ionic.
5. (mathematics) Of a coordinate system, specifying the location of a point in a plane by using a radius and an angle.
6. (linguistics, of a question) Having but two possible answers, yes and no.

Derived terms

• polar bear
• polar body
• polarity
• polar motion
• polar nucleus
• polar opposite

Translations

relating to a geographic pole

• Arabic: قُطْبِيّ‎ (quṭbiyy)
• Armenian: բևեռային (hy) (beweṙayin)
• Belarusian: паля́рны (paljárny), по́люсны (póljusny)
• Bulgarian: поля́рен (bg) (poljáren)
• Chinese:

  Mandarin: 極地的／极地的 (zh) (jídì de)

• Czech: polární (cs)
• Esperanto: polusa, polara
• Finnish: napa-, napaseudun, napaseutu-, polaarinen (fi)
• French: polaire (fr)
• Galician: polar (gl)
• German: polar (de)
• Icelandic: heimskauts-, heimskauta-, pól-, heimskautalegur m
• Ido: polara (io), polala (io)
• Kazakh: полярлық (polärlyq)
• Macedonian: поларен (polaren)
• Manx: ^{(please verify)} ardoil
• Maori: mātaratara
• Persian: قطبی‎ (fa) (qotbi)
• Polish: polarny (pl), biegunowy
• Russian: поля́рный (ru) (poljárnyj), по́люсный (ru) (póljusnyj)
• Slovak: polárny (sk)
• Spanish: polar (es)
• Ukrainian: поля́рний (poljárnyj), по́люсний (póljusnyj)

of an orbit passing near a geographic pole

• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: napa-, polaarinen (fi), polaari-
• Galician: polar (gl)
• German: polar (de)
• Spanish: polar (es)

having a dipole

• Bulgarian: поля́рен (bg) (poljáren)
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: poolinen, polaarinen (fi)
• Galician: polar (gl)
• German: polar (de)
• Spanish: polar (es)
• Swedish: polär (sv)
• Tagalog: taluktukin

of a certain coordinate system

• Armenian: բևեռային (hy) (beweṙayin)
• Bulgarian: поля́рен (bg) (poljáren)
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Czech: polární (cs)
• Finnish: polaarinen (fi), napa- (fi)
• French: polaire (fr)
• Galician: polar (gl)
• German: polar (de)
• Polish: biegunowy
• Russian: поля́рный (ru) (poljárnyj)
• Spanish: polar (es)
• Swedish: polär (sv)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Greek: ^{(please verify)} πολικός -ή -ό (el) (polikós -í -ó)

Noun

polar (plural polars)

1. (geometry) The line joining the points of contact of tangents drawn to meet a curve from a point called the pole of the line.

Anagrams

• ROLAP, parol, poral

Catalan

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /poˈla/
• (Central) IPA^(key): /puˈla/
• (Valencian) IPA^(key): /poˈlaɾ/

Adjective

polar m or f (masculine and feminine plural polars)

1. polar

Derived terms

• ós polar
• polaritat

Related terms

• pol

Further reading

• “polar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “polar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “polar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “polar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Etymology

From pol(icier) +‎ -ard.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ.laʁ/

• Audio (CAN)

  (file)

Noun

polar m (plural polars)

1. (informal) detective novel

Further reading

• “polar”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Galician

Adjective

polar m or f (plural polares)

1. polar

Antonyms

• apolar

German

Pronunciation

• IPA^(key): /poˈlaːɐ̯/

• Audio

  (file)

Adjective

polar (strong nominative masculine singular polarer, not comparable)

1. polar

Declension

Positive forms of polar (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist polar	sie ist polar	es ist polar	sie sind polar
strong declension (without article)	nominative	polarer	polare	polares	polare
	genitive	polaren	polarer	polaren	polarer
	dative	polarem	polarer	polarem	polaren
	accusative	polaren	polare	polares	polare
weak declension (with definite article)	nominative	der polare	die polare	das polare	die polaren
	genitive	des polaren	der polaren	des polaren	der polaren
	dative	dem polaren	der polaren	dem polaren	den polaren
	accusative	den polaren	die polare	das polare	die polaren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein polarer	eine polare	ein polares	(keine) polaren
	genitive	eines polaren	einer polaren	eines polaren	(keiner) polaren
	dative	einem polaren	einer polaren	einem polaren	(keinen) polaren
	accusative	einen polaren	eine polare	ein polares	(keine) polaren

Derived terms

• Polarmeer
• Polarnacht

Further reading

• “polar” in Duden online
• “polar” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Norwegian Bokmål

Etymology

From the noun pol.

Adjective

polar (neuter singular polart, definite singular and plural polare)

1. polar

Derived terms

• polarisere
• polarsirkel

References

• “polar” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From the noun pol.

Adjective

polar (neuter singular polart, definite singular and plural polare)

1. polar

Derived terms

• polarisere
• polarsirkel

Etymology 2

Noun

polar m

1. indefinite plural of pol

References

• “polar” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔ.lar/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔlar
• Syllabification: po‧lar

Noun

polar m inan

1. fleece, polar fleece
2. garment made from polar fleece

Declension

Declension of polar

	singular	plural
nominative	polar	polary
genitive	polaru	polarów
dative	polarowi	polarom
accusative	polar	polary
instrumental	polarem	polarami
locative	polarze	polarach
vocative	polarze	polary

Derived terms

adjective

• polarowy

 

Further reading

• polar in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• polar in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /poˈlaʁ/ [poˈlah]

• (Brazil) IPA^(key): /poˈlaʁ/ [poˈlah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /poˈlaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /poˈlaʁ/ [poˈlaχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /poˈlaɻ/

• (Portugal) IPA^(key): /puˈlaɾ/

• Homophone: pular (Portugal)
• Hyphenation: po‧lar

Adjective

polar m or f (plural polares)

1. polar

Derived terms

• apolar
• estrela polar
• urso polar
• polaridade

Related terms

• polo

Romanian

Etymology

Borrowed from Latin polāris, Italian polare and French polaire.

Pronunciation

• IPA^(key): /poˈlar/

Adjective

polar m or n (feminine singular polară, masculine plural polari, feminine and neuter plural polare)

1. polar

Declension

Declension of polar

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	polar		polară	polari	polari
	definite	polarul		polara	polarii	polarile
genitive/ dative	indefinite	polar		polari	polari	polari
	definite	polarului		polarii	polarilor	polarilor

Derived terms

• urs polar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /poˈlaɾ/ [poˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: po‧lar

Etymology 1

From Late Latin polāris, equivalent to polo +‎ -ar.

Adjective

polar (plural polares)

1. polar

Derived terms

• apolar
• casquete polar
• estrella polar
• forro polar
• oso polar
• polaridad

 

Etymology 2

Borrowed from English polar fleece.

Adjective

polar (plural polares)

1. (Spain, textiles) fleecy

Noun

polar m (plural polares)

1. (Spain, textiles) a texture resembling or equal to polar fleece

Further reading

• “polar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014