preći

See also: preci and přeci

Serbo-Croatian

Alternative forms

• prijȇći (Ijekavian)

Etymology

From pre (“before”) + ìći (“go”).

Pronunciation

• IPA^(key): /prêːt͡ɕi/
• Hyphenation: pre‧ći

Verb

prȇći pf (Cyrillic spelling пре̑ћи)

1. (transitive) to cross, get across, get over, go over

   pr(ij)eći ulicu ― to cross the street

   prijeći Rubikon - cross the Rubicon

2. (transitive) to exceed, cross, go over, surpass
3. (transitive) to go over, glance through, browse (by reading, usually quickly)
4. (transitive) to turn into, transform, go
5. (transitive) to get onto, move on
6. (transitive, colloquial) to trick, deceive, to cross someone

   Prešao si me! ― You fooled me!

7. (intransitive) to paint, cover, smear with (+ instrumental)

   pr(ij)eći bojom ― to paint with colour

Conjugation

Conjugation of preći

Infinitive: preći		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: prȅšāvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		pređem	pređeš	pređe	pređemo	pređete	pređu
Future	Future I	preći ću	preći ćeš	preći će	preći ćemo	preći ćete	preći će
	Future II	bȕdēm prešao2	bȕdēš prešao2	bȕdē prešao2	bȕdēmo prešli2	bȕdēte prešli2	bȕdū prešli2
Past	Perfect	prešao sam2	prešao si2	prešao je2	prešli smo2	prešli ste2	prešli su2
	Pluperfect3	bȉo sam prešao2	bȉo si prešao2	bȉo je prešao2	bíli smo prešli2	bíli ste prešli2	bíli su prešli2
	Aorist	pređoh	pređe	pređe	pređosmo	pređoste	pređoše
Conditional I		prešao bih2	prešao bi2	prešao bi2	prešli bismo2	prešli biste2	prešli bi2
Conditional II4		bȉo bih prešao2	bȉo bi prešao2	bȉo bi prešao2	bíli bismo prešli2	bíli biste prešli2	bíli bi prešli2
Imperative		—	pređi	—	pređimo	pređite	—
Active past participle		prešao m / prešla f / prešlo n			prešli m / prešle f / prešla n
Passive past participle		pređen m / pređena f / pređeno n			pređeni m / pređene f / pređena n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Derived terms

• prélaz

Related terms

• prèlaziti impf