FrenchEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ʁɑ̃.de/
  • (file)

VerbEdit

rendez

  1. second-person plural present indicative of rendre
  2. second-person plural imperative of rendre

HungarianEdit

EtymologyEdit

rend +‎ -ez

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈrɛndɛz]
  • Hyphenation: ren‧dez
  • Rhymes: -ɛz

VerbEdit

rendez

  1. (transitive) to arrange, to order
    Synonyms: rendbe rak, rendbe tesz
    kirakatot rendezto dress the window (of a shop)
  2. (transitive) to order, sort, rank (to arrange into some sequence, e.g. numerically, alphabetically, chronologically, or by price)
    Synonym: sorba állít
  3. (transitive) to settle, to pay off (a debt or bill)
    Synonyms: kifizet, megfizet, kiegyenlít, törleszt
  4. (transitive) to settle, to dispose of, to straighten out, to sort out, to remedy, to put right (a problem or complaint)
    Synonyms: elrendez, elintéz
  5. (transitive) to patch up, to mend, to repair (a relationship with someone)
  6. (transitive) to direct (a film or play)
  7. (transitive) to hold, to host, to give, to throw (an event)
    Synonyms: szervez, tart, ad (a party or dinner)
  8. (transitive) to make, to create, to cause, to kick up (an incident, e.g. a scandal or scene)
    Synonyms: csinál, csap
  9. (transitive, typography) to align (text in a word processor: left, right, centered, or justified)
    Synonyms: igazít, zár
  10. (transitive, mathematics) to reduce, to cancel (to simplify an equation without changing its value, e.g. by removing a common factor from both sides of an equation)
    Synonym: egyszerűsít

ConjugationEdit

Derived termsEdit

(With verbal prefixes):

Further readingEdit

  • rendez in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.