reptar
Catalan
editPronunciation
editEtymology 1
editInherited from Latin reputāre. Doublet of reputar.
Verb
editreptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite reptí, past participle reptat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- (transitive) to challenge
- 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 17, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
- Si tinguéssim una balança el reptaria a posar tots els seus llibres en un platet i l'Aneris en l'altre.
- If we had had scales, I would have challenged him to put all his books in one scale and Aneris in the other one.
Conjugation
editinfinitive | reptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | reptant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | reptat | reptada | |||||
plural | reptats | reptades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | repto | reptes | repta | reptem | repteu | repten | |
imperfect | reptava | reptaves | reptava | reptàvem | reptàveu | reptaven | |
future | reptaré | reptaràs | reptarà | reptarem | reptareu | reptaran | |
preterite | reptí | reptares | reptà | reptàrem | reptàreu | reptaren | |
conditional | reptaria | reptaries | reptaria | reptaríem | reptaríeu | reptarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | repti | reptis | repti | reptem | repteu | reptin | |
imperfect | reptés | reptessis | reptés | reptéssim | reptéssiu | reptessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | repta | repti | reptem | repteu | reptin | |
negative (no) | — | no reptis | no repti | no reptem | no repteu | no reptin |
Derived terms
editEtymology 2
editVerb
editreptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite reptí, past participle reptat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- (intransitive) to slither
Conjugation
editinfinitive | reptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | reptant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | reptat | reptada | |||||
plural | reptats | reptades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | repto | reptes | repta | reptem | repteu | repten | |
imperfect | reptava | reptaves | reptava | reptàvem | reptàveu | reptaven | |
future | reptaré | reptaràs | reptarà | reptarem | reptareu | reptaran | |
preterite | reptí | reptares | reptà | reptàrem | reptàreu | reptaren | |
conditional | reptaria | reptaries | reptaria | reptaríem | reptaríeu | reptarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | repti | reptis | repti | reptem | repteu | reptin | |
imperfect | reptés | reptessis | reptés | reptéssim | reptéssiu | reptessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | repta | repti | reptem | repteu | reptin | |
negative (no) | — | no reptis | no repti | no reptem | no repteu | no reptin |
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “reptar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “reptar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “reptar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “reptar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Interlingua
editVerb
editreptar
Conjugation
editOld Spanish
editAlternative forms
editEtymology
editProbably borrowed from Old Catalan or Old Occitan reptar, inherited from Latin reputāre.
Verb
editreptar
Descendants
edit- Spanish: retar
Descendants
edit- Spanish: retar
References
edit- Joan Coromines, José A. Pascual (1985) “retar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volumes IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 890
Portuguese
editPronunciation
edit
- Hyphenation: rep‧tar
Etymology 1
editLearned borrowing from Latin reptāre.
Verb
editreptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite reptei, past participle reptado)
- (intransitive) to slither
- (intransitive) to crawl, to creep
Conjugation
edit1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology 2
editSemi-learned borrowing from Latin reputāre.
Verb
editreptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite reptei, past participle reptado)
- (transitive) to challenge someone
- Synonym: desafiar
Conjugation
edit1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
editSpanish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editreptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite repté, past participle reptado)
- to slither
- Synonym: deslizarse
- to crawl; to creep
- Synonym: arrastrarse
Conjugation
editinfinitive | reptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | reptando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | reptado | reptada | |||||
plural | reptados | reptadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | repto | reptastú reptásvos |
repta | reptamos | reptáis | reptan | |
imperfect | reptaba | reptabas | reptaba | reptábamos | reptabais | reptaban | |
preterite | repté | reptaste | reptó | reptamos | reptasteis | reptaron | |
future | reptaré | reptarás | reptará | reptaremos | reptaréis | reptarán | |
conditional | reptaría | reptarías | reptaría | reptaríamos | reptaríais | reptarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | repte | reptestú reptésvos2 |
repte | reptemos | reptéis | repten | |
imperfect (ra) |
reptara | reptaras | reptara | reptáramos | reptarais | reptaran | |
imperfect (se) |
reptase | reptases | reptase | reptásemos | reptaseis | reptasen | |
future1 | reptare | reptares | reptare | reptáremos | reptareis | reptaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | reptatú reptávos |
repte | reptemos | reptad | repten | ||
negative | no reptes | no repte | no reptemos | no reptéis | no repten |
Further reading
edit- “reptar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Anagrams
edit- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with quotations
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan intransitive verbs
- Interlingua lemmas
- Interlingua verbs
- Interlingua verbs ending in -ar
- Old Spanish terms borrowed from Old Catalan
- Old Spanish terms derived from Old Catalan
- Old Spanish terms borrowed from Old Occitan
- Old Spanish terms derived from Old Occitan
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish verbs
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese semi-learned borrowings from Latin
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar