schuld sein
German
editPronunciation
editVerb
editschuld sein (irregular, third-person singular present ist schuld, past tense war schuld, past participle schuld gewesen, past subjunctive wäre schuld, auxiliary sein)
- to be at fault [with an (+ dative) ‘for something’ or dass (+ clause) ‘that someone happened’]
- Wer ist schuld? ― Who is at fault? / Whose fault is it?
- Wer ist schuld an diesem Chaos?
- Whose fault is this chaos?
- (literally, “Who is at fault for this chaos?”)
- Wer ist schuld [daran], dass die Pressekonferenz so chaotisch war?
- Whose fault is it that the press conference was so chaotic?
Usage notes
edit- Colloquial German in some regions, infrequently even in formal writing, exhibits a construction with an accusative object, particularly common with a pronominal object:
- Wer ist das schuld? ― Who is at fault for this?
Conjugation
editinfinitive | schuld sein | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | schuld seiend | ||||
past participle | schuld gewesen | ||||
zu-infinitive | schuld zu sein | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich bin schuld | wir sind schuld | i | ich sei schuld | wir seien schuld |
du bist schuld | ihr seid schuld | du seist schuld du seiest schuld |
ihr seiet schuld | ||
er ist schuld | sie sind schuld | er sei schuld | sie seien schuld | ||
preterite | ich war schuld | wir waren schuld | ii | ich wäre schuld | wir wären schuld |
du warst schuld | ihr wart schuld | du wärst schuld du wärest schuld |
ihr wärt schuld ihr wäret schuld | ||
er war schuld | sie waren schuld | er wäre schuld | sie wären schuld | ||
imperative | sei schuld (du) | seid schuld (ihr) |
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich schuld bin | dass wir schuld sind | i | dass ich schuld sei | dass wir schuld seien |
dass du schuld bist | dass ihr schuld seid | dass du schuld seist dass du schuld seiest |
dass ihr schuld seiet | ||
dass er schuld ist | dass sie schuld sind | dass er schuld sei | dass sie schuld seien | ||
preterite | dass ich schuld war | dass wir schuld waren | ii | dass ich schuld wäre1 | dass wir schuld wären1 |
dass du schuld warst | dass ihr schuld wart | dass du schuld wärst1 dass du schuld wärest1 |
dass ihr schuld wärt1 dass ihr schuld wäret1 | ||
dass er schuld war | dass sie schuld waren | dass er schuld wäre1 | dass sie schuld wären1 |
1Preferred; avoid the alternative in würde.