waren
Dutch edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Unknown. The only cognate found is West Frisian waarje. Perhaps related to Old High German wadalōn (“to roam, wander”); if so, related to Proto-West Germanic *wāan (“to blow (of wind)”); compare modern German Wallfahrt (“pilgrimage”). Or, related to Old English wāþ (“wandering, hunt”), from Proto-West Germanic *waiþu (“wandering, hunt”).[1]
Verb edit
waren
- (intransitive) to wander, to roam
Inflection edit
Inflection of waren (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | waren | |||
past singular | waarde | |||
past participle | gewaard | |||
infinitive | waren | |||
gerund | waren n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | waar | waarde | ||
2nd person sing. (jij) | waart | waarde | ||
2nd person sing. (u) | waart | waarde | ||
2nd person sing. (gij) | waart | waarde | ||
3rd person singular | waart | waarde | ||
plural | waren | waarden | ||
subjunctive sing.1 | ware | waarde | ||
subjunctive plur.1 | waren | waarden | ||
imperative sing. | waar | |||
imperative plur.1 | waart | |||
participles | warend | gewaard | ||
1) Archaic. |
Synonyms edit
Derived terms edit
References edit
- ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “waren1”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Etymology 2 edit
From Middle Dutch waren, from Old Dutch *waron, from Proto-West Germanic *warōn, from Proto-Germanic *warōną.
Verb edit
waren
- (transitive, obsolete) to watch
- (transitive, obsolete) to protect
- (transitive, obsolete) to keep, to preserve
Inflection edit
Inflection of waren (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | waren | |||
past singular | waarde | |||
past participle | gewaard | |||
infinitive | waren | |||
gerund | waren n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | waar | waarde | ||
2nd person sing. (jij) | waart | waarde | ||
2nd person sing. (u) | waart | waarde | ||
2nd person sing. (gij) | waart | waarde | ||
3rd person singular | waart | waarde | ||
plural | waren | waarden | ||
subjunctive sing.1 | ware | waarde | ||
subjunctive plur.1 | waren | waarden | ||
imperative sing. | waar | |||
imperative plur.1 | waart | |||
participles | warend | gewaard | ||
1) Archaic. |
Derived terms edit
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
waren
- inflection of zijn:
Noun edit
waren
German edit
Pronunciation edit
- IPA(key): /vaːrən/, [ˈvaːʁən], [ˈvaː(ɐ̯)n], [ʋ-]
audio (file) - Homophones: wahren, Waren (general), Wahn (some speakers)
Verb edit
waren
Luxembourgish edit
Verb edit
waren
Middle Dutch edit
Verb edit
wâren
Middle English edit
Etymology 1 edit
Verb edit
waren
- Alternative form of weren
Etymology 2 edit
Noun edit
waren
- Alternative form of warenne
Middle Low German edit
Etymology edit
From Old Saxon wārōn, from Proto-West Germanic *warōn.
Pronunciation edit
Verb edit
wāren
- to last, to endure
- to vouch for, to swear an oath to that something is true, to prove the truth of something by evidence
- to take care, to look after
- to protect, to guard
- to keep up, to continue
Declension edit
Conjugation of waren as a weak verb
Plain Infinitive | wāren | |||
---|---|---|---|---|
Full Infinitive (Gerund) | tô wārene or tô wārende | |||
Verbal Noun | wāren or wārent | |||
Participles | Imperatives | |||
Present | wārende | 2nd Person Singular | wāre | |
Past | gewāret | 2nd Person Plural | wāret | |
Indicative | Subjunctive | |||
Present | Preterite | Present | Preterite | |
1st Person Singular | wāre | wārede | wāre | wārede |
2nd Person Singular | wārest | wāredest | wārest | wāredest |
3rd Person Singular | wāret | wārede | wāret | wārede |
Plural | wāren (wāret?) | wāreden | wāren | wāreden |
Derived terms edit
- Danish: vara
Wutunhua edit
Etymology edit
From wa (“young man”) + ren (“person”).
Pronunciation edit
Noun edit
waren
References edit
- Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series), volume 466, LINCOM Europa, →ISBN