sobota
CzechEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ)
PronunciationEdit
NounEdit
sobota f
DeclensionEdit
SynonymsEdit
HypernymsEdit
HyponymsEdit
Derived termsEdit
See alsoEdit
(days of the week) dny v týdnu; pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota, neděle (Category: cs:Days of the week)
Further readingEdit
- sobota in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- sobota in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Lower SorbianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ)
PronunciationEdit
NounEdit
sobota f
DeclensionEdit
See alsoEdit
- (days of the week) dny tyźenja; pónjeźele, wałtora, srjoda, stwórtk, pětk, sobota, njeźela (Category: dsb:Days of the week)
Further readingEdit
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “sobota”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “sobota”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
PolishEdit
EtymologyEdit
Inherited from Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, from Medieval Latin sabbatum (or from Vulgar Latin *sambatum), from Ancient Greek σάββᾱτον (sábbāton), from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ). Doublet of sabat (“Sabbath, meeting of witches”), szabas (“Sabbath”), and szabat (“Sabbath”).
PronunciationEdit
NounEdit
sobota f (diminutive sobótka)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
See alsoEdit
(days of the week) dni tygodnia; poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela (Category: pl:Days of the week)
Further readingEdit
- sobota in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sobota in Polish dictionaries at PWN
SilesianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
NounEdit
sobota f
Derived termsEdit
See alsoEdit
- (days of the week) dni tydnia; pyńdziałek, wtorek, strzoda, sztwŏrtek, piōntek, sobota, niydziela (Category: szl:Days of the week)
SlovakEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ)
PronunciationEdit
NounEdit
sobota f (genitive singular soboty, nominative plural soboty, genitive plural sobôt, declension pattern of žena)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
See alsoEdit
(days of the week) dni v týždni; pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, sobota, nedeľa (Category: sk:Days of the week)
ReferencesEdit
- sobota in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
SloveneEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ)
PronunciationEdit
NounEdit
sobọ́ta f
InflectionEdit
Feminine, a-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | sobóta | ||
gen. sing. | sobóte | ||
singular | dual | plural | |
nominative | sobóta | sobóti | sobóte |
accusative | sobóto | sobóti | sobóte |
genitive | sobóte | sobót | sobót |
dative | sobóti | sobótama | sobótam |
locative | sobóti | sobótah | sobótah |
instrumental | sobóto | sobótama | sobótami |
See alsoEdit
- (days of the week) dnévi v tédnu; ponedéljek, tôrek, sréda, četŕtek, pétek, sobóta, nedélja (Category: sl:Days of the week)
Further readingEdit
- “sobota”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Upper SorbianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ)
NounEdit
sobota f