sociabilizar

Galician

Etymology

From sociable +‎ -izar.

Verb

sociabilizar (first-person singular present sociabilizo, first-person singular preterite sociabilicei, past participle sociabilizado)
sociabilizar (first-person singular present sociabilizo, first-person singular preterite sociabilizei, past participle sociabilizado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to socialize, teach about being sociable

   Synonym: socializar

Conjugation

    Conjugation of sociabilizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	sociabilizar
Personal	sociabilizar	sociabilizares	sociabilizar	sociabilizarmos	sociabilizardes	sociabilizaren
Gerund
	sociabilizando
Past participle
Masculine	sociabilizado			sociabilizados
Feminine	sociabilizada			sociabilizadas
Indicative
Present	sociabilizo	sociabilizas	sociabiliza	sociabilizamos	sociabilizades	sociabilizan
Imperfect	sociabilizaba	sociabilizabas	sociabilizaba	sociabilizabamos	sociabilizabades	sociabilizaban
Preterite	sociabilicei	sociabilizaches	sociabilizou	sociabilizamos	sociabilizastes	sociabilizaron
Pluperfect	sociabilizara	sociabilizaras	sociabilizara	sociabilizaramos	sociabilizarades	sociabilizaran
Future	sociabilizarei	sociabilizarás	sociabilizará	sociabilizaremos	sociabilizaredes	sociabilizarán
Conditional	sociabilizaría	sociabilizarías	sociabilizaría	sociabilizariamos	sociabilizariades	sociabilizarían
Subjunctive
Present	sociabilice	sociabilices	sociabilice	sociabilicemos	sociabilicedes	sociabilicen
Imperfect	sociabilizase	sociabilizases	sociabilizase	sociabilizásemos	sociabilizásedes	sociabilizasen
Future	sociabilizar	sociabilizares	sociabilizar	sociabilizarmos	sociabilizardes	sociabilizaren
Imperative
Affirmative		sociabiliza	sociabilice	sociabilicemos	sociabilizade	sociabilicen
Negative (non)		non sociabilices	non sociabilice	non sociabilicemos	non sociabilicedes	non sociabilicen

    Reintegrated conjugation of sociabilizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sociabilizar
Personal	sociabilizar	sociabilizares	sociabilizar	sociabilizarmos	sociabilizardes	sociabilizarem
Gerund
	sociabilizando
Past participle
Masculine	sociabilizado			sociabilizados
Feminine	sociabilizada			sociabilizadas
Indicative
Present	sociabilizo	sociabilizas	sociabiliza	sociabilizamos	sociabilizades, sociabilizais	sociabilizam
Imperfect	sociabilizava	sociabilizavas	sociabilizava	sociabilizávamos	sociabilizávades, sociabilizáveis, sociabilizávais1	sociabilizavam
Preterite	sociabilizei	sociabilizaste, sociabilizache1	sociabilizou	sociabilizamos	sociabilizastes	sociabilizárom, sociabilizaram
Pluperfect	sociabilizara	sociabilizaras	sociabilizara	sociabilizáramos	sociabilizárades, sociabilizáreis, sociabilizárais1	sociabilizaram
Future	sociabilizarei	sociabilizarás	sociabilizará	sociabilizaremos	sociabilizaredes, sociabilizareis	sociabilizarám, sociabilizarão
Conditional	sociabilizaria	sociabilizarias	sociabilizaria	sociabilizaríamos	sociabilizaríades, sociabilizaríeis, sociabilizaríais1	sociabilizariam
Subjunctive
Present	sociabilize	sociabilizes	sociabilize	sociabilizemos	sociabilizedes, sociabilizeis	sociabilizem
Imperfect	sociabilizasse	sociabilizasses	sociabilizasse	sociabilizássemos	sociabilizássedes, sociabilizásseis	sociabilizassem
Future	sociabilizar	sociabilizares	sociabilizar	sociabilizarmos	sociabilizardes	sociabilizarem
Imperative
Affirmative		sociabiliza	sociabilize	sociabilizemos	sociabilizade, sociabilizai	sociabilizem
Negative (nom)		nom sociabilizes	nom sociabilize	nom sociabilizemos	nom sociabilizedes, nom sociabilizeis	nom sociabilizem

¹Less recommended.

Derived terms

• sociabilización

Portuguese

Etymology

From sociável +‎ -izar, relatinized based on Latin sociābilis, from sociāre, sociō.

Pronunciation

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.sjɐ.bi.liˈzaɾ/ [su.sjɐ.βi.liˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /su.sjɐ.bi.liˈzaɾ/ [su.sjɐ.βi.liˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.sjɐ.bi.liˈza.ɾi/ [su.sjɐ.βi.liˈza.ɾi]

• Hyphenation: so‧ci‧a‧bi‧li‧zar

Verb

sociabilizar (first-person singular present sociabilizo, first-person singular preterite sociabilizei, past participle sociabilizado)

1. (transitive) to socialize, instruct about etiquette

   Synonym: socializar

Conjugation

    Conjugation of sociabilizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sociabilizar
Personal	sociabilizar	sociabilizares	sociabilizar	sociabilizarmos	sociabilizardes	sociabilizarem
Gerund
	sociabilizando
Past participle
Masculine	sociabilizado			sociabilizados
Feminine	sociabilizada			sociabilizadas
Indicative
Present	sociabilizo	sociabilizas	sociabiliza	sociabilizamos	sociabilizais	sociabilizam
Imperfect	sociabilizava	sociabilizavas	sociabilizava	sociabilizávamos	sociabilizáveis	sociabilizavam
Preterite	sociabilizei	sociabilizaste	sociabilizou	sociabilizamos1, sociabilizámos2	sociabilizastes	sociabilizaram
Pluperfect	sociabilizara	sociabilizaras	sociabilizara	sociabilizáramos	sociabilizáreis	sociabilizaram
Future	sociabilizarei	sociabilizarás	sociabilizará	sociabilizaremos	sociabilizareis	sociabilizarão
Conditional	sociabilizaria	sociabilizarias	sociabilizaria	sociabilizaríamos	sociabilizaríeis	sociabilizariam
Subjunctive
Present	sociabilize	sociabilizes	sociabilize	sociabilizemos	sociabilizeis	sociabilizem
Imperfect	sociabilizasse	sociabilizasses	sociabilizasse	sociabilizássemos	sociabilizásseis	sociabilizassem
Future	sociabilizar	sociabilizares	sociabilizar	sociabilizarmos	sociabilizardes	sociabilizarem
Imperative
Affirmative		sociabiliza	sociabilize	sociabilizemos	sociabilizai	sociabilizem
Negative (não)		não sociabilizes	não sociabilize	não sociabilizemos	não sociabilizeis	não sociabilizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “sociabilizar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “sociabilizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “sociabilizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “sociabilizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “sociabilizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “sociabilizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From sociable +‎ -izar, from Latin sociābilis.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /soθjabiliˈθaɾ/ [so.θja.β̞i.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /sosjabiliˈsaɾ/ [so.sja.β̞i.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: so‧cia‧bi‧li‧zar

Verb

sociabilizar (first-person singular present sociabilizo, first-person singular preterite sociabilicé, past participle sociabilizado)

1. (transitive) to socialize, teach about being sociable

   Synonym: socializar

Conjugation

    Conjugation of sociabilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sociabilizar
gerund			sociabilizando
past participle				masculine		feminine
		singular		sociabilizado		sociabilizada
		plural		sociabilizados		sociabilizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sociabilizo	sociabilizastú sociabilizásvos	sociabiliza	sociabilizamos	sociabilizáis	sociabilizan
	imperfect	sociabilizaba	sociabilizabas	sociabilizaba	sociabilizábamos	sociabilizabais	sociabilizaban
	preterite	sociabilicé	sociabilizaste	sociabilizó	sociabilizamos	sociabilizasteis	sociabilizaron
	future	sociabilizaré	sociabilizarás	sociabilizará	sociabilizaremos	sociabilizaréis	sociabilizarán
	conditional	sociabilizaría	sociabilizarías	sociabilizaría	sociabilizaríamos	sociabilizaríais	sociabilizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sociabilice	sociabilicestú sociabilicésvos2	sociabilice	sociabilicemos	sociabilicéis	sociabilicen
	imperfect (ra)	sociabilizara	sociabilizaras	sociabilizara	sociabilizáramos	sociabilizarais	sociabilizaran
	imperfect (se)	sociabilizase	sociabilizases	sociabilizase	sociabilizásemos	sociabilizaseis	sociabilizasen
	future1	sociabilizare	sociabilizares	sociabilizare	sociabilizáremos	sociabilizareis	sociabilizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sociabilizatú sociabilizávos	sociabilice	sociabilicemos	sociabilizad	sociabilicen
	negative		no sociabilices	no sociabilice	no sociabilicemos	no sociabilicéis	no sociabilicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sociabilizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sociabilizar
	dative	sociabilizarme	sociabilizarte	sociabilizarle, sociabilizarse	sociabilizarnos	sociabilizaros	sociabilizarles, sociabilizarse
	accusative	sociabilizarme	sociabilizarte	sociabilizarlo, sociabilizarla, sociabilizarse	sociabilizarnos	sociabilizaros	sociabilizarlos, sociabilizarlas, sociabilizarse
with gerund sociabilizando
	dative	sociabilizándome	sociabilizándote	sociabilizándole, sociabilizándose	sociabilizándonos	sociabilizándoos	sociabilizándoles, sociabilizándose
	accusative	sociabilizándome	sociabilizándote	sociabilizándolo, sociabilizándola, sociabilizándose	sociabilizándonos	sociabilizándoos	sociabilizándolos, sociabilizándolas, sociabilizándose
with informal second-person singular tú imperative sociabiliza
	dative	sociabilízame	sociabilízate	sociabilízale	sociabilízanos	not used	sociabilízales
	accusative	sociabilízame	sociabilízate	sociabilízalo, sociabilízala	sociabilízanos	not used	sociabilízalos, sociabilízalas
with informal second-person singular vos imperative sociabilizá
	dative	sociabilizame	sociabilizate	sociabilizale	sociabilizanos	not used	sociabilizales
	accusative	sociabilizame	sociabilizate	sociabilizalo, sociabilizala	sociabilizanos	not used	sociabilizalos, sociabilizalas
with formal second-person singular imperative sociabilice
	dative	sociabilíceme	not used	sociabilícele, sociabilícese	sociabilícenos	not used	sociabilíceles
	accusative	sociabilíceme	not used	sociabilícelo, sociabilícela, sociabilícese	sociabilícenos	not used	sociabilícelos, sociabilícelas
with first-person plural imperative sociabilicemos
	dative	not used	sociabilicémoste	sociabilicémosle	sociabilicémonos	sociabilicémoos	sociabilicémosles
	accusative	not used	sociabilicémoste	sociabilicémoslo, sociabilicémosla	sociabilicémonos	sociabilicémoos	sociabilicémoslos, sociabilicémoslas
with informal second-person plural imperative sociabilizad
	dative	sociabilizadme	not used	sociabilizadle	sociabilizadnos	sociabilizaos	sociabilizadles
	accusative	sociabilizadme	not used	sociabilizadlo, sociabilizadla	sociabilizadnos	sociabilizaos	sociabilizadlos, sociabilizadlas
with formal second-person plural imperative sociabilicen
	dative	sociabilícenme	not used	sociabilícenle	sociabilícennos	not used	sociabilícenles, sociabilícense
	accusative	sociabilícenme	not used	sociabilícenlo, sociabilícenla	sociabilícennos	not used	sociabilícenlos, sociabilícenlas, sociabilícense

Derived terms

• sociabilización

 

Further reading

• “sociabilizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014