sorrir
Asturian edit
Verb edit
sorrir (first-person singular indicative present sorro, past participle sorríu)
- Alternative form of sonrir
Conjugation edit
Conjugation of sorrir
Galician edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Old Galician-Portuguese sorriir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir, Spanish sonreír.
Pronunciation edit
Verb edit
sorrir (first-person singular present sorrío, first-person singular preterite sorrin, past participle sorrido)
sorrir (first-person singular present sorrio, first-person singular preterite sorrim or sorri, past participle sorrido, reintegrationist norm)
- to smile
- 1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 548:
- Quando as donas et as donzelas esto oýrõ, ouuerõ grã uergonça, et começarõ de sorrijr, et nõ rresponderõ nada
- When the ladies and the maiden heard that, they felt embarrassed and smiled, but they didn't replied anything
Conjugation edit
Conjugation of sorrir (irregular)
Reintegrated conjugation of sorrir (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms edit
References edit
- “sorriir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “sorrir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “sorrir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “sorrir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese edit
Etymology edit
Inherited from Old Galician-Portuguese sorriir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Galician sorrir, Spanish sonreír.
Pronunciation edit
Verb edit
sorrir (first-person singular present sorrio, first-person singular preterite sorri, past participle sorrido)
- to smile
- 2018, “Me Desculpa Jay Z”, performed by Baco Exu do Blues:
- Eu amo tanto você, sorrio ao te ver / Não me esqueça jamais
- I love you so much, I smile when I see you / Don't ever forget me
Conjugation edit
Conjugation of sorrir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)