tarik
Iban
editPronunciation
editClassifier
edittarik
- classifier for bracelet or vein
Adjective
edittarik
Verb
edittarik
Indonesian
editEtymology
editInherited from Malay tarik. Cognate with Acehnese tarék.
Pronunciation
editVerb
edittarik
Derived terms
editFurther reading
edit- “tarik” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Javanese
editEtymology
editFrom Old Javanese tarik.
Verb
edittarik
- to pull
Malay
editAlternative forms
edit- (pre-1972 standard) tarek
Pronunciation
editVerb
edittarik (Jawi spelling تاريق)
Derived terms
editAffixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- penarik [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- tarikan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
- tarik-tarik [reduplication] (redup)
- pertarik [causative passive] (peR-)
- tarikkan [causative benefactive] (-kan)
- tariki [causative (locative) benefactive] (-i)
- menarik [agent focus] (meN-)
- ditarik [patient focus] (di-)
- tertarik [agentless action] (teR-)
- bertarik [stative / habitual] (beR-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
Further reading
edit- “tarik” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Old Javanese
editVerb
edittarik
- to pull
Tagalog
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Proto-Malayo-Polynesian *tazək (“steep angle”). Compare Indonesian tanjak.
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /taˈɾik/ [t̪ɐˈɾik̚]
- Rhymes: -ik
- Syllabification: ta‧rik
Noun
edittarík (Baybayin spelling ᜆᜇᜒᜃ᜔)
Derived terms
editFurther reading
edit- “tarik”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*tazek”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Anagrams
editTausug
editPronounciation
editEtymology 1
editNoun
edittarik
- cockpit; cockfighting pit
- Mataud tau nagbulang ha tarik.
- There were many people entering their cocks in fights at the cockpit.
- Synonym: bulangan
Etymology 2
editBorrowed from Malay tarikh, from Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “date, time”).
Noun
edittarik
Turkish
editEtymology
editFrom Ottoman Turkish طریق (tarîk), from Arabic طريق.
Pronunciation
edit- Hyphenation: ta‧rik
Noun
editCategories:
- Iban terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Iban/rik
- Iban lemmas
- Iban classifiers
- Iban adjectives
- Iban verbs
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/riʔ
- Rhymes:Indonesian/riʔ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Javanese terms inherited from Old Javanese
- Javanese terms derived from Old Javanese
- Javanese lemmas
- Javanese verbs
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/rik
- Rhymes:Malay/ik
- Rhymes:Malay/ik/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay verbs without transitivity
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese verbs
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ik
- Rhymes:Tagalog/ik/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/ik
- Rhymes:Tausug/ik/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with usage examples
- Tausug terms borrowed from Malay
- Tausug terms derived from Malay
- Tausug terms derived from Arabic
- Malaysian Tausug
- tsg:Time
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from the Arabic root ط ر ق
- Turkish lemmas
- Turkish nouns