See also: tocá, tocà, toca', and to̱ca̱'

AsturianEdit

VerbEdit

toca

  1. third-person singular present indicative of tocar
  2. second-person singular imperative of tocar

CatalanEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

toca

  1. third-person singular present indicative form of tocar
  2. second-person singular imperative form of tocar

Classical NahuatlEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

tōca

  1. (transitive) to bury, to plant something

Eastern Huasteca NahuatlEdit

NounEdit

toca

  1. name

GalicianEdit

VerbEdit

toca

  1. third-person singular present indicative of tocar
  2. second-person singular imperative of tocar

PortugueseEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

Uncertain.

NounEdit

toca f (plural tocas)

  1. den, burrow

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

VerbEdit

toca

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of tocar
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of tocar



RomanianEdit

EtymologyEdit

Possibly from Vulgar Latin *toccare (to knock, strike, offend), possibly of Germanic or onomatopoetic origin. Compare French toucher, toquer, Italian toccare, Portuguese tocar, Spanish tocar.

VerbEdit

a toca (third-person singular present toacă, past participle tocat1st conj.

  1. to chop, mince, hack
  2. to bother, pester, nag

ConjugationEdit

Derived termsEdit


SpanishEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈtoka/, [ˈt̪o.ka]

Etymology 1Edit

From Arabic طَاقِيَّة(ṭāqiyya).

NounEdit

toca f (plural tocas)

  1. kerchief, turban cloth (so to say)
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

VerbEdit

toca

  1. Informal second-person singular () affirmative imperative form of tocar.
  2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of tocar.
  3. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of tocar.

Further readingEdit


TernateEdit

PronunciationEdit

NounEdit

toca

  1. wax
  2. a candle

ReferencesEdit

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh