Open main menu

Contents

GalicianEdit

EtymologyEdit

13th century. From Old Galician and Old Portuguese tremer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tremere (to tremble), from Proto-Indo-European *trem- (tremble).

PronunciationEdit

VerbEdit

tremer (first-person singular present tremo, first-person singular preterite tremín, past participle tremido)

  1. (intransitive) to shake, tremble
    • 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 400:
      O Ssagitario, quando o ueu, começou de dar grãdes braados et a rrinchar tã fortemẽt que toda a terra tremj́a sso seus pees
      the centaur, when he saw him, began to shout and to neigh so strongly that all the ground trembled under his feet

ConjugationEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • tremer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • tremer” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • tremer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • tremer” in Santamarina, Antón (dir.), Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja: Tesouro informatizado da lingua galega (v 4.0). Santiago: ILG.
  • tremer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

InterlingueEdit

VerbEdit

tremer

  1. to tremble

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese tremer, from Latin tremere, present active infinitive of tremō (I tremble, I shake, I shudder at), from Proto-Indo-European *trem- (tremble).

PronunciationEdit

VerbEdit

tremer (first-person singular present indicative tremo, past participle tremido)

  1. to shake

ConjugationEdit

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin tremere, present active infinitive of tremō, from Proto-Indo-European *trem- (tremble).

VerbEdit

tremer (first-person singular present tremo, first-person singular preterite tremí, past participle tremido)

  1. to tremble

ConjugationEdit

Related termsEdit