unterscheiden
German edit
Etymology edit
From Middle High German underscheiden; equivalent to unter- + scheiden. Compare Dutch onderscheiden.
Pronunciation edit
Verb edit
unterscheiden (class 1 strong, third-person singular present unterscheidet, past tense unterschied, past participle unterschieden, auxiliary haben)
- (transitive) to distinguish, differentiate
- Man muss Äpfel von Birnen unterscheiden. ― One must distinguish apples from pears.
- Man muss Äpfel und Birnen unterscheiden.
- Man muss zwischen Äpfeln und Birnen unterscheiden.
- One must distinguish (between) apples and pears. (Latter two constructions are interchangeable.)
- (reflexive) to differ, be different, distinct
- Äpfel unterscheiden sich von Birnen. ― Apples differ from pears.
- Äpfel und Birnen unterscheiden sich. ― Apples and pears differ.
Conjugation edit
infinitive | unterscheiden | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | unterscheidend | ||||
past participle | unterschieden | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich unterscheide | wir unterscheiden | i | ich unterscheide | wir unterscheiden |
du unterscheidest | ihr unterscheidet | du unterscheidest | ihr unterscheidet | ||
er unterscheidet | sie unterscheiden | er unterscheide | sie unterscheiden | ||
preterite | ich unterschied | wir unterschieden | ii | ich unterschiede1 | wir unterschieden1 |
du unterschiedest du unterschiedst |
ihr unterschiedet | du unterschiedest1 | ihr unterschiedet1 | ||
er unterschied | sie unterschieden | er unterschiede1 | sie unterschieden1 | ||
imperative | unterscheid (du) unterscheide (du) |
unterscheidet (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms edit
Further reading edit
- “unterscheiden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “unterscheiden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “unterscheiden” in Duden online
- “unterscheiden” in OpenThesaurus.de