vorbeifahren

German

Etymology

From vorbei- +‎ fahren.

Pronunciation

• IPA^(key): [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: vor‧bei‧fah‧ren

Verb

vorbeifahren (class 6 strong, third-person singular present fährt vorbei, past tense fuhr vorbei, past participle vorbeigefahren, past subjunctive führe vorbei, auxiliary sein)

1. (intransitive, often with an + dative) to drive by, to pass (a vehicle)

Conjugation

Conjugation of vorbeifahren (class 6 strong, auxiliary sein)

infinitive		vorbeifahren
present participle		vorbeifahrend
past participle		vorbeigefahren
zu-infinitive		vorbeizufahren
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich fahre vorbei	wir fahren vorbei	i	ich fahre vorbei	wir fahren vorbei
	du fährst vorbei	ihr fahrt vorbei		du fahrest vorbei	ihr fahret vorbei
	er fährt vorbei	sie fahren vorbei		er fahre vorbei	sie fahren vorbei
preterite	ich fuhr vorbei	wir fuhren vorbei	ii	ich führe vorbei1	wir führen vorbei1
	du fuhrst vorbei	ihr fuhrt vorbei		du führest vorbei1 du führst vorbei1	ihr führet vorbei1 ihr führt vorbei1
	er fuhr vorbei	sie fuhren vorbei		er führe vorbei1	sie führen vorbei1
imperative	fahr vorbei (du) fahre vorbei (du)	fahrt vorbei (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorbeifahren (class 6 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorbeifahre	dass wir vorbeifahren	i	dass ich vorbeifahre	dass wir vorbeifahren
	dass du vorbeifährst	dass ihr vorbeifahrt		dass du vorbeifahrest	dass ihr vorbeifahret
	dass er vorbeifährt	dass sie vorbeifahren		dass er vorbeifahre	dass sie vorbeifahren
preterite	dass ich vorbeifuhr	dass wir vorbeifuhren	ii	dass ich vorbeiführe1	dass wir vorbeiführen1
	dass du vorbeifuhrst	dass ihr vorbeifuhrt		dass du vorbeiführest1 dass du vorbeiführst1	dass ihr vorbeiführet1 dass ihr vorbeiführt1
	dass er vorbeifuhr	dass sie vorbeifuhren		dass er vorbeiführe1	dass sie vorbeiführen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorbeifahren (class 6 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin vorbeigefahren	wir sind vorbeigefahren	subjunctive	ich sei vorbeigefahren	wir seien vorbeigefahren
	du bist vorbeigefahren	ihr seid vorbeigefahren		du seist vorbeigefahren du seiest vorbeigefahren	ihr seiet vorbeigefahren
	er ist vorbeigefahren	sie sind vorbeigefahren		er sei vorbeigefahren	sie seien vorbeigefahren
pluperfect
indicative	ich war vorbeigefahren	wir waren vorbeigefahren	subjunctive	ich wäre vorbeigefahren	wir wären vorbeigefahren
	du warst vorbeigefahren	ihr wart vorbeigefahren		du wärst vorbeigefahren du wärest vorbeigefahren	ihr wärt vorbeigefahren ihr wäret vorbeigefahren
	er war vorbeigefahren	sie waren vorbeigefahren		er wäre vorbeigefahren	sie wären vorbeigefahren
future i
infinitive	vorbeifahren werden		subjunctive i	ich werde vorbeifahren	wir werden vorbeifahren
				du werdest vorbeifahren	ihr werdet vorbeifahren
				er werde vorbeifahren	sie werden vorbeifahren
indicative	ich werde vorbeifahren	wir werden vorbeifahren	subjunctive ii	ich würde vorbeifahren	wir würden vorbeifahren
	du wirst vorbeifahren	ihr werdet vorbeifahren		du würdest vorbeifahren	ihr würdet vorbeifahren
	er wird vorbeifahren	sie werden vorbeifahren		er würde vorbeifahren	sie würden vorbeifahren
future ii
infinitive	vorbeigefahren sein werden		subjunctive i	ich werde vorbeigefahren sein	wir werden vorbeigefahren sein
				du werdest vorbeigefahren sein	ihr werdet vorbeigefahren sein
				er werde vorbeigefahren sein	sie werden vorbeigefahren sein
indicative	ich werde vorbeigefahren sein	wir werden vorbeigefahren sein	subjunctive ii	ich würde vorbeigefahren sein	wir würden vorbeigefahren sein
	du wirst vorbeigefahren sein	ihr werdet vorbeigefahren sein		du würdest vorbeigefahren sein	ihr würdet vorbeigefahren sein
	er wird vorbeigefahren sein	sie werden vorbeigefahren sein		er würde vorbeigefahren sein	sie würden vorbeigefahren sein

Derived terms

• Vorbeifahren, Vorbeifahrer
• vorbeifahrend, vorbeigefahren

Further reading

• “vorbeifahren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vorbeifahren” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “vorbeifahren” in Duden online