wie ein Pferd arbeiten
German
editEtymology
editLiterally, “to work like a horse”.
Pronunciation
editArbeiten wie ein Pferd: (file)
Verb
editwie ein Pferd arbeiten (weak, third-person singular present arbeitet wie ein Pferd, past tense arbeitete wie ein Pferd, past participle wie ein Pferd gearbeitet, auxiliary haben)
- (idiomatic) to beaver away
Conjugation
edit1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich wie ein Pferd arbeite | dass wir wie ein Pferd arbeiten | i | dass ich wie ein Pferd arbeite | dass wir wie ein Pferd arbeiten |
dass du wie ein Pferd arbeitest | dass ihr wie ein Pferd arbeitet | dass du wie ein Pferd arbeitest | dass ihr wie ein Pferd arbeitet | ||
dass er wie ein Pferd arbeitet | dass sie wie ein Pferd arbeiten | dass er wie ein Pferd arbeite | dass sie wie ein Pferd arbeiten | ||
preterite | dass ich wie ein Pferd arbeitete | dass wir wie ein Pferd arbeiteten | ii | dass ich wie ein Pferd arbeitete1 | dass wir wie ein Pferd arbeiteten1 |
dass du wie ein Pferd arbeitetest | dass ihr wie ein Pferd arbeitetet | dass du wie ein Pferd arbeitetest1 | dass ihr wie ein Pferd arbeitetet1 | ||
dass er wie ein Pferd arbeitete | dass sie wie ein Pferd arbeiteten | dass er wie ein Pferd arbeitete1 | dass sie wie ein Pferd arbeiteten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.