See also:

TranslingualEdit

Stroke order
全-bw.png
Stroke order
全-order.gif

EtymologyEdit

Pictogram (象形) – belongings under a roof (/): all one’s belongings, complete.

全 全 全
Oracle bone script Bronze inscriptions Large seal script Small seal script

Han characterEdit

(radical 11 +4, 6 strokes, cangjie input 人一土 (OMG), four-corner 80104, composition𠆢)

  1. maintain, keep whole or intact
  2. all, everything
  3. a surname (Quán)

Derived charactersEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 126, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 1424
  • Dae Jaweon: page 271, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 115, character 8
  • Unihan data for U+5168

CantoneseEdit

HanziEdit

(Jyutping cyun4, Yale chyun4)


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

NounEdit

(hiragana ぜん, romaji zen)

  1. entire, complete, overall

PrefixEdit

(hiragana ぜん, romaji zen-)

  1. all, pan-, omni-

KoreanEdit

HanjaEdit

(jeon) (hangeul , revised jeon, McCune-Reischauer chŏn)


MandarinEdit

PronunciationEdit

HanziEdit

(Pinyin quán (quan2), liǎng (liang3), liàng (liang4), Wade-Giles liang3, liang4, ch'üan2)


Middle ChineseEdit

Han characterEdit

(*dzhiuɛn)


Min NanEdit

HanziEdit

(TLPA tsuân (tsuan5), tsn̂g (tsng5))

ReferencesEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(toàn, tuyền)

Last modified on 31 March 2014, at 13:12