припасти
Old Church Slavonic edit
Verb edit
припасти • (pripasti) ?
References edit
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “1881”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Prague: Euroslavica
Russian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
припасти́ • (pripastí) pf (imperfective припаса́ть)
Conjugation edit
Conjugation of припасти́ (class 7b/b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | припасти́ pripastí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | припа́сший pripásšij |
| passive | — | припасённый pripasjónnyj |
| adverbial | — | припа́сши pripásši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | припасу́ pripasú |
| 2nd singular (ты) | — | припасёшь pripasjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | припасёт pripasjót |
| 1st plural (мы) | — | припасём pripasjóm |
| 2nd plural (вы) | — | припасёте pripasjóte |
| 3rd plural (они́) | — | припасу́т pripasút |
| imperative | singular | plural |
| припаси́ pripasí |
припаси́те pripasíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | припа́с pripás |
припасли́ pripaslí |
| feminine (я/ты/она́) | припасла́ pripaslá | |
| neuter (оно́) | припасло́ pripasló | |
Related terms edit
- припа́с m (pripás)
- пасти́ impf (pastí), пасти́сь impf (pastísʹ)
- па́ства f (pástva)
- пасту́х m (pastúx), пастушо́к m (pastušók), пасту́ший (pastúšij), пасту́шеский (pastúšeskij)
- па́стырь m (pástyrʹ), па́стырский (pástyrskij)
- па́стбище n (pástbišče), па́стбищный (pástbiščnyj)
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
прѝпасти pf (Latin spelling prìpasti)
- (intransitive) to belong to (+ dative)
- (intransitive) to be deserved by
- (intransitive) to go to, fall to (+ dative)
Conjugation edit
Conjugation of припасти
| Infinitive: припасти | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: прѝпа̄вши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | припаднем припанем |
припаднеш припанеш |
припадне припане |
припаднемо припанемо |
припаднете припанете |
припадну припану | |
| Future | Future I | припаст ћу1 припашћу |
припаст ћеш1 припашћеш |
припаст ће1 припашће |
припаст ћемо1 припашћемо |
припаст ћете1 припашћете |
припаст ће1 припашће |
| Future II | бу̏де̄м припао2 | бу̏де̄ш припао2 | бу̏де̄ припао2 | бу̏де̄мо припали2 | бу̏де̄те припали2 | бу̏дӯ припали2 | |
| Past | Perfect | припао сам2 | припао си2 | припао је2 | припали смо2 | припали сте2 | припали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам припао2 | би̏о си припао2 | би̏о је припао2 | би́ли смо припали2 | би́ли сте припали2 | би́ли су припали2 | |
| Aorist | припадох | припаде | припаде | припадосмо | припадосте | припадоше | |
| Conditional I | припао бих2 | припао би2 | припао би2 | припали бисмо2 | припали бисте2 | припали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих припао2 | би̏о би припао2 | би̏о би припао2 | би́ли бисмо припали2 | би́ли бисте припали2 | би́ли би припали2 | |
| Imperative | — | припадни припани |
— | припаднимо припанимо |
припадните припаните |
— | |
| Active past participle | припао m / припала f / припало n | припали m / припале f / припала n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Related terms edit
- прѝпадати impf
Further reading edit
- “припасти” in Hrvatski jezični portal