припасти

Old Church Slavonic

Verb

припасти • (pripasti) ?

1. to fall (to one’s knees) before someone

References

• Hauptova Z., editor (1958–1997), “1881”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Prague: Euroslavica

Russian

Etymology

при- (pri-) +‎ пасти́ (pastí)

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪpɐˈsʲtʲi]

Verb

припасти́ • (pripastí) pf (imperfective припаса́ть)

1. to lay in store, to lay up, to prepare, to provide

Conjugation

Conjugation of припасти́ (class 7b/b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	припасти́ pripastí
participles	present tense	past tense
active	—	припа́сший pripásšij
passive	—	припасённый pripasjónnyj
adverbial	—	припа́сши pripásši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	припасу́ pripasú
2nd singular (ты)	—	припасёшь pripasjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	припасёт pripasjót
1st plural (мы)	—	припасём pripasjóm
2nd plural (вы)	—	припасёте pripasjóte
3rd plural (они́)	—	припасу́т pripasút
imperative	singular	plural
	припаси́ pripasí	припаси́те pripasíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	припа́с pripás	припасли́ pripaslí
feminine (я/ты/она́)	припасла́ pripaslá
neuter (оно́)	припасло́ pripasló

Related terms

• припа́с m (pripás)
• пасти́ impf (pastí), пасти́сь impf (pastísʹ)
• па́ства f (pástva)
• пасту́х m (pastúx), пастушо́к m (pastušók), пасту́ший (pastúšij), пасту́шеский (pastúšeskij)
• па́стырь m (pástyrʹ), па́стырский (pástyrskij)
• па́стбище n (pástbišče), па́стбищный (pástbiščnyj)

Serbo-Croatian

Etymology

From при- +‎ па̏сти.

Pronunciation

• IPA^(key): /prǐpasti/
• Hyphenation: при‧па‧сти

Verb

прѝпасти pf (Latin spelling prìpasti)

1. (intransitive) to belong to (+ dative)
2. (intransitive) to be deserved by
3. (intransitive) to go to, fall to (+ dative)

Conjugation

Conjugation of припасти

Infinitive: припасти		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: прѝпа̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		припаднем припанем	припаднеш припанеш	припадне припане	припаднемо припанемо	припаднете припанете	припадну припану
Future	Future I	припаст ћу1 припашћу	припаст ћеш1 припашћеш	припаст ће1 припашће	припаст ћемо1 припашћемо	припаст ћете1 припашћете	припаст ће1 припашће
	Future II	бу̏де̄м припао2	бу̏де̄ш припао2	бу̏де̄ припао2	бу̏де̄мо припали2	бу̏де̄те припали2	бу̏дӯ припали2
Past	Perfect	припао сам2	припао си2	припао је2	припали смо2	припали сте2	припали су2
	Pluperfect3	би̏о сам припао2	би̏о си припао2	би̏о је припао2	би́ли смо припали2	би́ли сте припали2	би́ли су припали2
	Aorist	припадох	припаде	припаде	припадосмо	припадосте	припадоше
Conditional I		припао бих2	припао би2	припао би2	припали бисмо2	припали бисте2	припали би2
Conditional II4		би̏о бих припао2	би̏о би припао2	би̏о би припао2	би́ли бисмо припали2	би́ли бисте припали2	би́ли би припали2
Imperative		—	припадни припани	—	припаднимо припанимо	припадните припаните	—
Active past participle		припао m / припала f / припало n			припали m / припале f / припала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• прѝпадати impf

Further reading

• “припасти”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024