Open main menu
See also: ترش‎, پرش‎, پرس‎, برش, and برس

Contents

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From Ancient Greek θυρεός (thureós).

NounEdit

تُرْس (tursm (plural تُرُوس(turūs) or أَتْراس(ʾatrās))

  1. shield, scutum
  2. turbot, Scophthalmus maximus
DeclensionEdit
DescendantsEdit
  • Ottoman Turkish: ترس(türs, shield)
  • Persian: ترس(tors, shield)

VerbEdit

تَرَّسَ (tarrasa) II, non-past يُتَرِّسُ‎‎ (yutarrisu)

  1. to shield, to defend with a shield
  2. to arm with a shield
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

Ancient Greek θαιρός (thairós, a pivot of a door or gate; mechanism to open a door), from Ancient Greek θῠ́ρᾱ (thúrā, door, entrance), ultimately from Proto-Indo-European *dʰwer-.

NounEdit

تِرْس (tirsm (plural تُرُوس(turūs))

  1. gear, sprocket, cogwheel
DeclensionEdit

ReferencesEdit

  • Freytag, Georg (1833), “ترس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 24
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ترس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 138

Ottoman TurkishEdit

Etymology 1Edit

You can help Wiktionary by providing a proper etymology.

NounEdit

ترس (ters)

  1. reverse side, flip side, opposite end
  2. dung, excrement
    Synonyms: گوبره(göbre, gübre), تزك(tezek), فشقی(fışkı)

AdjectiveEdit

ترس (ters)

  1. reverse, opposite, contrary, converse, inverse

Etymology 2Edit

From Arabic تُرْس(turs), from Ancient Greek θυρεός (thureós).

NounEdit

ترس (türs) (plural اتراس(etras), plural تروس(turus))

  1. buckler, shield
    Synonym: قلقان(kalkan)

Etymology 3Edit

From Persian ترس(tars).

NounEdit

ترس (ters)

  1. fright, terror

Etymology 4Edit

You can help Wiktionary by providing a proper etymology.

NounEdit

ترس (teres)

  1. cuckold, wittol
    Synonyms: قودوش(kodoş), بوینزلو(boynuzlu), دیوث(deyyus)
  2. pimp, pander
    Synonyms: پزونك(pezevenk), قودوش(kodoş)

ReferencesEdit

  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “ترس”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1149
  • Zenker, Julius Theodor (1866), “ترس”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1, Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 278

PersianEdit

Etymology 1Edit

PronunciationEdit

  • (file)

NounEdit

ترس (tars)

  1. fear
  2. terror

Related termsEdit

SynonymsEdit

Etymology 2Edit

Borrowed from Arabic تُرْس(turs, shield), from Ancient Greek θυρεός (thureós).

NounEdit

ترس (tors)

  1. shield, buckler

Southwestern FarsEdit

NounEdit

ترس (ters)

  1. (Masarm, Deh Sarv, Kuzarg) fear
  2. (Masarm, Deh Sarv, Kuzarg) terror