อด
See also: อัด
Thai
editEtymology
editFrom Proto-Tai *ʔɤtᴰ (“to go hungry”). Cognate with Northern Thai ᩋᩫ᩠ᨯ, Lao ອົດ (ʼot), Shan ဢိုပ်း (ʼúep), Ahom 𑜒𑜢𑜤𑜆𑜫 (ʼüp). Compare Khmer អត់ (ʼɑt).
Pronunciation
editOrthographic/Phonemic | อด ɒ ɗ | |
Romanization | Paiboon | òt |
Royal Institute | ot | |
(standard) IPA(key) | /ʔot̚˨˩/(R) |
Verb
editอด • (òt) (abstract noun การอด)
- (transitive or intransitive) to abstain or refrain (from); to forbear.
- 1861, “โปรดเกล้าฯ ให้แบ่งมรดกองค์สมเด็จพระหริรักษ์แก่องค์พระวัตถา”, in ไทยสถาปนากษัตริย์เขมร, กรุงเทพฯ: สำนักทำเนียบนายกรัฐมนตรี, published 1962, page 85:
- 1939, น.ม.ส., “เรื่องที่ ๑”, in นิทานเวตาล, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, pages 46–47:
- (transitive) to hold; to repress; to suppress.
- (transitive or intransitive) to bear; to endure; to tolerate.
- (transitive or intransitive, as of food) to starve; to undergo starvation (of).
- 1950, ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา, “ทำนาท้องสนามหลวง”, in บันทึกรับสั่งสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ประทานหม่อมราชวงศ์สุมนชาติ สวัสดิกุล, พระนคร: โรงพิมพ์รุ่งนคร, page 46:
- ข้าศึกมาล้อมพระนคร ประสงค์จะให้อดข้าว...ในเมืองปลูกข้าวได้อย่างนี้ ไม่มีวันอด
- kâa-sʉ̀k maa lɔ́ɔm prá-ná-kɔɔn · bprà-sǒng jà hâi òt kâao ... nai mʉʉang bplùuk kâao dâai yàang níi · mâi-mii-wan òt
- The enemy came to besiege the kingdom, wanting [them] to be starved [of] food... [But] rice could be grown in the city like this, there would not be a chance [for them] to undergo starvation.
- ข้าศึกมาล้อมพระนคร ประสงค์จะให้อดข้าว...ในเมืองปลูกข้าวได้อย่างนี้ ไม่มีวันอด
- (intransitive) to fast: to abstain from food.
- (transitive or intransitive) to lack; to miss; to fail (to do something).
Derived terms
edit- ศีลอด (sǐin-òt)
- อดกลั้น (òt-glân)
- อดข้าว
- อดข้าวอดน้ำ
- อดใจ
- อดตาย
- อดตาหลับขับตานอน
- อดทน (òt-ton)
- อดโทษ
- อดนม
- อดเปรี้ยวไว้กินหวาน (òt-bprîao-wái-gin-wǎan)
- อดมื้อกินมื้อ
- อดรน
- อดสู
- อดแห้งอดแล้ง
- อดอยาก
- อดออม
- อดอาหาร (òt-aa-hǎan)