პირიმზე
Georgian edit
Etymology edit
პირი (ṗiri, “mouth, face, surface”) + მზე (mze, “Sun”)
Pronunciation edit
Noun edit
პირიმზე • (ṗirimze) (plural პირიმზეები)
- Phelypaea coccinea
- woman with a beautiful face
- (Khevsureti) pagan God of sky and hail
- (Kiziqi) sunny place
- Synonym: მზვარი (mzvari)
Inflection edit
Declension of პირიმზე (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | პირიმზე (ṗirimze) | პირიმზეები (ṗirimzeebi) | პირიმზენი (ṗirimzeni) |
| ergative | პირიმზემ (ṗirimzem) | პირიმზეებმა (ṗirimzeebma) | პირიმზეთ(ა) (ṗirimzet(a)) |
| dative | პირიმზეს(ა) (ṗirimzes(a)) | პირიმზეებს(ა) (ṗirimzeebs(a)) | პირიმზეთ(ა) (ṗirimzet(a)) |
| genitive | პირიმზის(ა) (ṗirimzis(a)) | პირიმზეების(ა) (ṗirimzeebis(a)) | პირიმზეთ(ა) (ṗirimzet(a)) |
| instrumental | პირიმზით(ა) (ṗirimzit(a)) | პირიმზეებით(ა) (ṗirimzeebit(a)) | |
| adverbial | პირიმზედ(ა) (ṗirimzed(a)) | პირიმზეებად(ა) (ṗirimzeebad(a)) | |
| vocative | პირიმზევ (ṗirimzev) | პირიმზეებო (ṗirimzeebo) | პირიმზენო (ṗirimzeno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of პირიმზე (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | პირიმზეზე (ṗirimzeze) | პირიმზეებზე (ṗirimzeebze) |
| -თან (near - ) | პირიმზესთან (ṗirimzestan) | პირიმზეებთან (ṗirimzeebtan) |
| -ში (in - ) | პირიმზეში (ṗirimzeši) | პირიმზეებში (ṗirimzeebši) |
| -ვით (like a - ) | პირიმზესავით (ṗirimzesavit) | პირიმზეებივით (ṗirimzeebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | პირიმზისთვის (ṗirimzistvis) | პირიმზეებისთვის (ṗirimzeebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | პირიმზისებრ (ṗirimzisebr) | პირიმზეებისებრ (ṗirimzeebisebr) |
| -კენ (towards - ) | პირიმზისკენ (ṗirimzisḳen) | პირიმზეებისკენ (ṗirimzeebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | პირიმზისგან (ṗirimzisgan) | პირიმზეებისგან (ṗirimzeebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | პირიმზიდან (ṗirimzidan) | პირიმზეებიდან (ṗirimzeebidan) |
| -ურთ (together with - ) | პირიმზითურთ (ṗirimziturt) | პირიმზეებითურთ (ṗirimzeebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | პირიმზემდე (ṗirimzemde) | პირიმზეებამდე (ṗirimzeebamde) |
Descendants edit
- → Mingrelian: პიჯი ბჟა (ṗiǯi bža) (calque)
Further reading edit
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “პირიმზე”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press