孀
|
Translingual
editHan character
edit孀 (Kangxi radical 38, 女+17, 20 strokes, cangjie input 女一月山 (VMBU), four-corner 41463, composition ⿰女霜)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 273, character 43
- Dai Kanwa Jiten: character 6885
- Dae Jaweon: page 542, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1090, character 7
- Unihan data for U+5B40
Chinese
edittrad. | 孀 | |
---|---|---|
simp. # | 孀 | |
alternative forms | 霜 㜀 |
Glyph origin
editPhono-semantic compound (形聲/形声, OC *sraŋ) : semantic 女 (“woman”) + phonetic 霜 (OC *sraŋ).
Etymology
editZhang (2000) relates it to 喪 (OC *smaːŋ, “mourning; funeral”), 喪 (OC *smaːŋs, “to lose”) and 霜 (OC *sraŋ, “frost (which causes loss)”). However, Schuessler (2007) considers these three words etymologically unrelated.
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese
- Hakka (Meixian, Guangdong): song1
- Northern Min (KCR): só̤ng
- Eastern Min (BUC): sŏng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1saon
- Xiang (Changsha, Wiktionary): xyan1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄤ
- Tongyong Pinyin: shuang
- Wade–Giles: shuang1
- Yale: shwāng
- Gwoyeu Romatzyh: shuang
- Palladius: шуан (šuan)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: soeng1
- Yale: sēung
- Cantonese Pinyin: soeng1
- Guangdong Romanization: sêng1
- Sinological IPA (key): /sœːŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: song1
- Sinological IPA (key): /sɔŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: só̤ng
- Sinological IPA (key): /sɔŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sŏng
- Sinological IPA (key): /souŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: xyan1
- Sinological IPA (key): /ɕy̯æn³³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: srjang
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sraŋ/
Definitions
edit孀
Synonyms
editCompounds
editJapanese
editKanji
edit孀
Readings
editEtymology
editKanji in this term |
---|
孀 |
やもめ Hyōgai |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of 孀 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 孀, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
editHanja
edit孀 (eum 상 (sang))
Vietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
editCategories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 孀
- zh:Death
- zh:Female people
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading しょう
- Japanese kanji with historical goon reading しやう
- Japanese kanji with kan'on reading そう
- Japanese kanji with historical kan'on reading さう
- Japanese kanji with kun reading やもめ
- Japanese terms spelled with 孀 read as やもめ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 孀
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters