小甜餅

See also: 小甜饼

Chinese

		small; tiny; few small; tiny; few; young	sweet	round flat cake; cookie; cake round flat cake; cookie; cake; pastry
trad. (小甜餅)		小	甜	餅
simp. (小甜饼)		小	甜	饼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiǎotiánbǐng

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): siu² tim⁴ beng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎotiánbǐng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: siǎotiánbǐng
  - Wade–Giles: hsiao³-tʻien²-ping³
  - Yale: syǎu-tyán-bǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheautyanbiing
  - Palladius: сяотяньбин (sjaotjanʹbin)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu² tim⁴ beng²
  - Yale: síu tìhm béng
  - Cantonese Pinyin: siu² tim⁴ beng²
  - Guangdong Romanization: xiu² tim⁴ béng²
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵ tʰiːm²¹ pɛːŋ³⁵/

Noun

小甜餅

cookie (baked good)
(computing, very uncommon, possibly dated) HTTP cookie
- 2000, 倪娜, CCIDNet, https://web.archive.org/web/20050831183041/http://www.people.com.cn/GB/channel5/569/20000515/65001.html
  瀏覽器的判斷錯誤可以使用戶想要連接的網站之外的其他人獲得用戶的 Cookie 中的信息，有心人會在此基礎之上破譯用戶的姓名、密碼，然後在登錄其它網站時冒用這些信息。還可以讓一些心存不軌的網站閱讀、改變或刪除其它網站的小甜餅。 [MSC, trad.]
  浏览器的判断错误可以使用户想要连接的网站之外的其他人获得用户的 Cookie 中的信息，有心人会在此基础之上破译用户的姓名、密码，然后在登录其它网站时冒用这些信息。还可以让一些心存不轨的网站阅读、改变或删除其它网站的小甜饼。 [MSC, simp.]
  Liúlǎnqì de pànduàn cuòwù kěyǐ shǐ yònghù xiǎngyào liánjiē de wǎngzhàn zhīwài de qítārén huòdé yònghù de Cookie zhōng de xìnxī, yǒuxīnrén huì zài cǐ jīchǔ zhīshàng pòyì yònghù de xìngmíng, mìmǎ, ránhòu zài dēnglù qítā wǎngzhàn shí màoyòng zhèxiē xìnxī. Hái kěyǐ ràng yīxiē xīncúnbùguǐ de wǎngzhàn yuèdú, gǎibiàn huò shānchú qítā wǎngzhàn de xiǎotiánbǐng. [Pinyin]
  Mistakes in judgement from the web browser could allow information in a user's cookies to be obtained by parties other than the website the user wants to connect to, and those who want to will use this to figure out a user's full name and passwords, and use this information without the victim's knowledge on another website. It is also possible for malicious websites to read, alter, or delete cookies from other websites.
Synonym: Cookie