Etymology 1
edit
Borrowed from English bus via Cantonese; for Taiwanese Hakka and Hokkien, via Japanese バス (basu) instead.
Pronunciation
edit
巴士
- (regional) bus (Classifier: 輛/辆 m; 架 c; 部 c)
- 機場巴士/机场巴士 ― jīchǎng bāshì ― airport bus
他的車撞上了巴士。 [MSC, trad.]
他的车撞上了巴士。 [MSC, simp.]- Tā de chē zhuàng shàng le bāshì. [Pinyin]
- His car collided with the bus.
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
公共汽車 (“(public) bus”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
公共汽車 China, 巴士 Singapore
|
Mandarin
|
Beijing
|
公交車, 公交, 公共汽車
|
Taiwan
|
公共汽車, 公車, 客運, 巴士
|
Tianjin
|
公交車, 公交
|
Harbin
|
公共汽車
|
Yantai (Muping)
|
公共兒汽車
|
Jinan
|
公共汽車, 公務汽車 Hui people in Ganshiqiao
|
Xi'an
|
公共汽車
|
Yinchuan
|
公共汽車
|
Lanzhou
|
公共車, 公交車
|
Xining
|
公共汽車
|
Ürümqi
|
公共汽車, 公共車
|
Wuhan
|
公共汽車
|
Chengdu
|
公共汽車
|
Guiyang
|
公共汽車
|
Liuzhou
|
公共汽車
|
Xuzhou
|
公共汽車
|
Yangzhou
|
公交車子
|
Nanjing
|
公共汽車兒
|
Malaysia
|
公交, 巴士
|
Singapore
|
巴士
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
公共汽車, автобус
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
公共汽車, 巴士
|
Hong Kong
|
巴士
|
Taishan
|
巴士
|
Dongguan
|
公共汽車
|
Singapore (Guangfu)
|
巴士
|
Gan
|
Lichuan
|
公共汽車
|
Hakka
|
Meixian
|
公共汽車
|
Yudu
|
公共汽車
|
Miaoli (N. Sixian)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
巴士, 公車, 公共汽車
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
巴士, 公車
|
Jin
|
Taiyuan
|
汽車
|
Xinzhou
|
公共汽車
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
公交車, 公交
|
Southern Min
|
Taipei
|
公車, 巴士
|
New Taipei (Sanxia)
|
巴士
|
Kaohsiung
|
公車, 巴士
|
Yilan
|
公車
|
Changhua (Lukang)
|
公車, 巴士
|
Taichung
|
公車
|
Tainan
|
公車, 巴士
|
Hsinchu
|
巴士
|
Kinmen
|
公車
|
Penghu (Magong)
|
公車
|
Penang (Hokkien)
|
bas
|
Singapore (Hokkien)
|
巴士
|
Manila (Hokkien)
|
bas
|
Shantou
|
公交車
|
Singapore (Teochew)
|
巴士
|
Wenchang
|
公共汽車, 公車
|
Haikou
|
公共汽車
|
Qionghai
|
公交車
|
Singapore (Hainanese)
|
巴車
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
巴士
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
公共汽車
|
Wu
|
Shanghai
|
公交車, 公共汽車
|
Shanghai (Chongming)
|
公共汽車
|
Suzhou
|
公共汽車
|
Danyang
|
公共汽車
|
Hangzhou
|
公共汽車
|
Wenzhou
|
公共車
|
Jinhua
|
公交車, 公共汽車
|
Xiang
|
Changsha
|
公共汽車
|
Xiangtan
|
公共車子
|
Derived terms
edit
See also
edit
Etymology 2
edit
Pronunciation
edit
Proper noun
edit
巴士
- (~海峽) Bashi Channel