惡實

Chinese edit

		evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated	real; true; honest real; true; honest; really; solid
trad. (惡實)		惡	實
simp. (恶实)		恶	实

Pronunciation edit

Xiang (Changsha, Wiktionary): o⁵ shr⁶

Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: o⁵ shr⁶
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /o²¹⁻¹¹ ʂʐ̩²⁴/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /o²¹⁻¹¹ sz̩²⁴/

Adverb edit

惡實

(Xiang) excellently; amazingly; impressively (used as a complement)

Synonyms edit

不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
了不得 (colloquial)
了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
了勿起 (Wu)
佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
偉大／伟大 (wěidà)
傑出／杰出 (jiéchū)
傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
優異／优异 (yōuyì)
優秀／优秀 (yōuxiù)
優越／优越 (yōuyuè)
出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
出擢 (Hokkien)
出眾／出众 (chūzhòng)
出腳／出脚 (Hokkien)
出色 (chūsè)
勢面／势面 (Hokkien)
勿得了 (Wu)
卓然 (zhuórán) (literary)
卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
卓著 (zhuózhù)
卓越 (zhuóyuè)
厲害／厉害 (lìhài) (informal)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
好極了／好极了 (hǎo jíle)
尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
打得 (Hakka)
挺 (tǐng)
斐然 (fěirán)
棒 (bàng) (colloquial)
標青／标青 (biu¹ ceng¹) (Cantonese, Teochew)
漂亮
炳 (bǐng) (literary)
牛 (niú) (Mandarin, slang)
牛鬼 (Guilin Mandarin)
特出 (tèchū)
特異／特异 (tèyì)
犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
突出 (tūchū)
英英 (yīngyīng) (literary)
蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
表表 (biǎobiǎo) (literary)
超凡 (chāofán)
超卓 (chāozhuó) (literary)
超常 (chāocháng)
超拔 (chāobá) (literary)
超絕／超绝 (chāojué)
非凡 (fēifán)
響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
顯著／显著 (xiǎnzhù)
高強／高强 (gāoqiáng)

Dialectal synonyms of 厲害 (“impressive; excellent; amazing; fantastic”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Beijing	牛, 牛兒, 牛屄 vulgar
	Taiwan	厲害, 棒
	Malaysia	厲害, 夠力
	Singapore	厲害
Cantonese	Guangzhou	犀利, 勁
	Hong Kong	犀利, 勁, 勁抽, 堅抽
	Penang (Guangfu)	犀利
	Singapore (Guangfu)	犀利, 勁
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	厲害, 慶
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	厲害, 慶, 壁
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	厲害, 慶
	Taichung (Dongshi; Dabu)	厲害, 慶
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	厲害, 慶
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	厲害, 慶
	Hong Kong	叻
	Kuching (Hepo)	慶
Southern Min	Xiamen	厲害
	Shishi	厲害
	Zhao'an	厲害
	Tainan	厲害
	Penang (Hokkien)	厲害
	Singapore (Hokkien)	厲害, 勥, 𠢕
	Manila (Hokkien)	厲害, 勥, 𠢕
	Haifeng	厲害
	Singapore (Teochew)	厲害
Wu	Shanghai	結棍
	Suzhou	結棍
	Wuxi	結棍
	Hangzhou	結棍
	Ningbo	結棍
Xiang	Changsha	䏧腮