厲害
See also: 厉害
ChineseEdit
severe | to do harm to; to cause trouble to; harm to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | ||
---|---|---|---|
trad. (厲害) | 厲 | 害 | |
simp. (厉害) | 厉 | 害 | |
alternative forms | 利害 |
PronunciationEdit
AdjectiveEdit
厲害
- (of a wild animal, a person's temper, words, etc.) fierce
- strict; stern; severe
- (of illness, heat, cold, etc.) intense; severe; serious
- 這兒一個路燈都沒有,虧得我雀盲眼不算厲害,沒摔著什麼伍的。 [dialectal Mandarin, trad.]
- Zhàr yī ge lùdēng dōu méiyǒu, kuīde wǒ qiǎomangyǎn bùsuàn lìhai, méi shuāi zhe shénmewǔde. [Pinyin]
- There wasn't a single streetlamp here. Thankfully my nightblindness isn't serious, so I didn't fall or anything.
这儿一个路灯都没有,亏得我雀盲眼不算厉害,没摔着什么伍的。 [dialectal Mandarin, simp.]
- (informal) excellent; amazing; fantastic; impressive
SynonymsEdit
- (fierce):
Synonyms of 厲害
- (strict):
Synonyms of 厲害
- (intense):
- (excellent):
Synonyms of 厲害
|
|
Dialectal synonyms of 厲害 (“impressive; excellent; amazing; fantastic”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | 牛, 牛兒, 牛屄 vulgar |
Taiwan | 厲害, 棒 | |
Malaysia | 厲害, 夠力 | |
Singapore | 厲害 | |
Cantonese | Guangzhou | 犀利, 勁 |
Hong Kong | 犀利, 勁, 勁抽, 堅抽 | |
Penang (Guangfu) | 犀利 | |
Singapore (Guangfu) | 犀利, 勁 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 厲害, 慶 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 厲害, 慶, 壁 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 厲害, 慶 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 厲害, 慶 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 厲害, 慶 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 厲害, 慶 | |
Hong Kong | 叻 | |
Kuching (Hepo) | 慶 | |
Min Nan | Xiamen | 厲害 |
Shishi | 厲害 | |
Zhao'an | 厲害 | |
Tainan | 厲害 | |
Penang (Hokkien) | 厲害 | |
Singapore (Hokkien) | 厲害, 勥, 𠢕 | |
Manila (Hokkien) | 厲害, 勥, 𠢕 | |
Haifeng | 厲害 | |
Singapore (Teochew) | 厲害 | |
Wu | Shanghai | 扎勁, 結棍 |
Xiang | Changsha | 䏧腮 |
Derived termsEdit
DescendantsEdit
- → Indonesian: lihai