Chinese edit

forever; always; perpetual(ly) farewell; secrets (of an art)
trad. (永訣)
simp. (永诀)

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (35) (28)
Final () (112) (88)
Tone (調) Rising (X) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Closed
Division () III IV
Fanqie
Baxter hjwaengX kwet
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠwiæŋX/ /kwet̚/
Pan
Wuyun
/ɦʷᵚiaŋX/ /kʷet̚/
Shao
Rongfen
/ɣiuaŋX/ /kuɛt̚/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwiajŋX/ /kwɛt̚/
Li
Rong
/ɣiuɐŋX/ /kuet̚/
Wang
Li
/ɣĭwɐŋX/ /kiwet̚/
Bernard
Karlgren
/i̯wɐŋX/ /kiwet̚/
Expected
Mandarin
Reflex
yǒng jue
Expected
Cantonese
Reflex
wing5 gyut3

Verb edit

永訣

  1. (literary, euphemistic) to part forever; to be parted by death

Synonyms edit

Descendants edit

Sino-Xenic (永訣):
  • Japanese: 永訣(えいけつ) (eiketsu)

Japanese edit

Kanji in this term
えい
Grade: 5
けつ
Jinmeiyō
on’yomi

Pronunciation edit

Noun edit

(えい)(けつ) (eiketsu

  1. last farewell

Verb edit

(えい)(けつ)する (eiketsu surusuru (stem (えい)(けつ) (eiketsu shi), past (えい)(けつ)した (eiketsu shita))

  1. to part ways for eternity; to be parted by death

Conjugation edit

References edit

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN