生產合作社

Chinese

		to produce; to manufacture; to give birth	cooperative; co-op
trad. (生產合作社)		生產	合作社
simp. (生产合作社)		生产	合作社

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngchǎn hézuòshè

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēngchǎn hézuòshè
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: shengchǎn hézuòshè
    • Wade–Giles: shêng¹-chʻan³ ho²-tso⁴-shê⁴
    • Yale: shēng-chǎn hé-dzwò-shè
    • Gwoyeu Romatzyh: shengchaan hertzuohsheh
    • Palladius: шэнчань хэцзошэ (šɛnčanʹ xɛczošɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

Noun

生產合作社

1. cooperative society of producers; producer's cooperative

   • 農業生產合作社和手工業生產合作社有一部分也還是半社會主義性質的；完全社會主義化的合作社在所有制的某些個別問題上，還需要繼續解決。 [MSC, trad.]
     农业生产合作社和手工业生产合作社有一部分也还是半社会主义性质的；完全社会主义化的合作社在所有制的某些个别问题上，还需要继续解决。 [MSC, simp.]

     From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Nóngyè shēngchǎn hézuòshè hé shǒugōngyè shēngchǎn hézuòshè yǒu yībùfen yě hái shì bànshèhuìzhǔyì xìngzhì de; wánquán shèhuìzhǔyìhuà de hézuòshè zài suǒyǒuzhì de mǒuxiē gèbié wèntí shàng, hái xūyào jìxù jiějué. [Pinyin]

     A number of our agricultural and handicraft producers' co-operatives are still semi-socialist, while even in the fully socialist co-operatives certain specific problems of ownership remain to be solved.