統讀
Chinese
editto gather; to unite; to unify to gather; to unite; to unify; whole |
to read; to study; comma to read; to study; comma; phrase marked by pause | ||
---|---|---|---|
trad. (統讀) | 統 | 讀 | |
simp. (统读) | 统 | 读 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨˊ
- Tongyong Pinyin: tǒngdú
- Wade–Giles: tʻung3-tu2
- Yale: tǔng-dú
- Gwoyeu Romatzyh: toongdwu
- Palladius: тунду (tundu)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung2 duk6
- Yale: túng duhk
- Cantonese Pinyin: tung2 duk9
- Guangdong Romanization: tung2 dug6
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ tʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
edit統讀
- (of a Chinese character with multiple pronunciations) to be read with a unified pronunciation
- 另外還要注意的是,「軸」字在戲劇界統讀去聲(四聲),不讀陽平(二聲)。 [MSC, trad.]
- From: 2017, 劉元, 一本書讀懂中國傳統文化, page 261
- Lìngwài hái yào zhùyì de shì, “zhóu/zhòu” zì zài xìjùjiè tǒngdú qùshēng (sìshēng), bù dú yángpíng (èrshēng). [Pinyin]
- Another thing to note is that 軸 is unifiedly read in theater with the departing tone (fourth tone), not the dark level tone (second tone).
另外还要注意的是,「轴」字在戏剧界统读去声(四声),不读阳平(二声)。 [MSC, simp.]
Usage notes
editMost often refers to the standardized pronunciation as prescribed by 《普通話異讀詞審音表》.