網癮

Chinese

		net; network	addiction; craving
trad. (網癮)		網	癮
simp. (网瘾)		网	瘾

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “who coined this word? Tao Hongkai?”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wǎngyǐn

  (Zhuyin): ㄨㄤˇ ㄧㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): mong⁵ jan⁵
• Southern Min (Teochew, Peng'im): mang⁶ ing²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wǎngyǐn [Phonetic: wángyǐn]
    • Zhuyin: ㄨㄤˇ ㄧㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: wǎngyǐn
    • Wade–Giles: wang³-yin³
    • Yale: wǎng-yǐn
    • Gwoyeu Romatzyh: woangyiin
    • Palladius: ванъинь (vanʺinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mong⁵ jan⁵
    • Yale: móhng yáhn
    • Cantonese Pinyin: mong⁵ jan⁵
    • Guangdong Romanization: mong⁵ yen⁵
    • Sinological IPA ^(key): /mɔːŋ¹³ jɐn¹³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: mang⁶ ing²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: măng íng
    • Sinological IPA ^(key): /maŋ³⁵⁻¹¹ iŋ⁵²/

Noun

網癮

1. cyberaddiction

   戒網癮／戒网瘾  ―  jiè wǎngyǐn  ―  to abstain from cyberaddiction

   • […]，原告送李國強到被告處時^[​sic​]戒網癮的，非但沒有起到戒網癮效果，還對李國強身體和精神造成嚴重的傷害。 [MSC, trad.]
     […]，原告送李国强到被告处时^[​sic​]戒网瘾的，非但没有起到戒网瘾效果，还对李国强身体和精神造成严重的伤害。 [MSC, simp.]

     From: 2020 March 23, 济南市槐荫区人民法院 (People's Court of Huaiyin District, Jinan), （2020）鲁0104民初547号民事判决书

     […], yuángào sòng Lǐ Guóqiáng dào bèigào chù shí ^{[​ sic ​]} jiè wǎngyǐn de, fēidàn méiyǒu qǐ dào jiè wǎngyǐn xiàoguǒ, hái duì Lǐ Guóqiáng shēntǐ hé jīngshén zàochéng yánzhòng de shānghài. [Pinyin]

     […], the plaintiff sent Li Guoqiang to the defendant's place to cure cyberaddiction, but not only did it not do that, but it caused severe damage to Li Guoqiang's physical and mental health.