舐める

Japanese

FWOTD – 30 November 2021

Kanji in this term
舐
な Hyōgaiji
kun’yomi

Alternative spellings
嘗める 甞める

Pronunciation

• (Tokyo) なめ​る [nàméꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [na̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "嘗める"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	嘗める	なめ​る	[nàméꜜrù]
Imperative (命令形)	嘗めろ	なめ​ろ	[nàméꜜrò]
Key constructions
Passive	嘗められる	なめられ​る	[nàméráréꜜrù]
Causative	嘗めさせる	なめさせ​る	[nàmésáséꜜrù]
Potential	嘗められる	なめられ​る	[nàméráréꜜrù]
Volitional	嘗めよう	なめよ​ー	[nàméyóꜜò]
Negative	嘗めない	なめ​ない	[nàméꜜnàì]
Negative perfective	嘗めなかった	なめ​なかった	[nàméꜜnàkàttà]
Formal	嘗めます	なめま​す	[nàmémáꜜsù]
Perfective	嘗めた	な​めた	[náꜜmètà]
Conjunctive	嘗めて	な​めて	[náꜜmètè]
Hypothetical conditional	嘗めれば	なめ​れば	[nàméꜜrèbà]

Verb

舐(な)める • (nameru) transitive ichidan (stem 舐(な)め (name), past 舐(な)めた (nameta))

1. to lick
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     母猫(ははねこ)が子(こ)猫(ねこ)を舐(な)めている

     haha neko ga koneko o namete iru

     The mother cat is licking the kitten

2. (of flame) to lick
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     炎(ほのお)が天井(てんじょう)を舐(な)める

     honō ga tenjō o nameru

     The flame licks the ceiling

3. to taste
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     砂(さ)糖(とう)を嘗(な)める ― satō o nameru ― to taste the sugar

4. to experience hardship
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     是(これ)は世(よ)の辛酸(しんさん)を舐(な)めた人(ひと)のみが書(か)ける本(ほん)だ

     kore wa yo no shinsan o nameta hito no mi ga kakeru hon da

     This is a book that could be written only by a person who has experienced life's bitter side

5. to underestimate, to make light of

   Synonyms: 侮る (anadoru), (vulgar) 舐め腐る (namekusaru)

   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     あの男(おとこ)を舐(な)めると大変(たいへん)な目(め)に遭(あ)うぞ

     ano otoko o nameru to taihen na me ni au zo

     If you underestimate that man, you will suffer greatly

Conjugation

Conjugation of "舐める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	舐め	なめ	name
Ren’yōkei ("continuative")	舐め	なめ	name
Shūshikei ("terminal")	舐める	なめる	nameru
Rentaikei ("attributive")	舐める	なめる	nameru
Kateikei ("hypothetical")	舐めれ	なめれ	namere
Meireikei ("imperative")	舐めよ¹ 舐めろ²	なめよ¹ なめろ²	nameyo¹ namero²
Key constructions
Passive	舐められる	なめられる	namerareru
Causative	舐めさせる 舐めさす	なめさせる なめさす	namesaseru namesasu
Potential	舐められる 舐めれる³	なめられる なめれる³	namerareru namereru³
Volitional	舐めよう	なめよう	nameyō
Negative	舐めない 舐めぬ 舐めん	なめない なめぬ なめん	namenai namenu namen
Negative continuative	舐めず	なめず	namezu
Formal	舐めます	なめます	namemasu
Perfective	舐めた	なめた	nameta
Conjunctive	舐めて	なめて	namete
Hypothetical conditional	舐めれば	なめれば	namereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential