鵯

See also: 鹎

鵯 U+9D6F, 鵯 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D6F ← 鵮 [U+9D6E] CJK Unified Ideographs 鵰 → [U+9D70]

Translingual

Han character

鵯 (Kangxi radical 196, 鳥+8, 19 strokes, cangjie input 竹十竹日火 (HJHAF), four-corner 2742₇, composition ⿰卑鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1492, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 47010
• Dae Jaweon: page 2022, character 18
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4641, character 9
• Unihan data for U+9D6F

Chinese

trad.		鵯
simp.		鹎

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卑) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
捭	*preːʔ
牌	*breː, *breː
郫	*breː, *bre, *be
蠯	*breː, *be, *breːŋʔ
猈	*breːʔ, *breː
稗	*breːs
粺	*breːs
𥱼	*breː
豍	*peː
箄	*peː, *pe, *peʔ
錍	*pʰeː, *pe
睥	*pʰeːs
渒	*pʰeːs, *pe
鼙	*beː
鞞	*beː, *pe, *peʔ, *peːŋʔ
椑	*beː, *pe, *beɡ, *beːɡ
崥	*beː, *peʔ
髀	*beːʔ, *peʔ, *piʔ
卑	*pe
鵯	*pe, *pʰiɡ
裨	*pe, *be
痺	*pe
碑	*pre
婢	*peʔ, *beʔ
諀	*pʰeʔ
脾	*be
埤	*be
陴	*be
蜱	*be, *mbew
焷	*be
螷	*be, *breːŋʔ
庳	*beʔ
琕	*biːŋ
萆	*beɡ, *slɯʔ
綼	*biɡ, *peːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bēi (bei¹)

  (Zhuyin): ㄅㄟ

• Cantonese (Jyutping): bei¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bēi
    • Zhuyin: ㄅㄟ
    • Tongyong Pinyin: bei
    • Wade–Giles: pei¹
    • Yale: bēi
    • Gwoyeu Romatzyh: bei
    • Palladius: бэй (bɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bei¹
    • Yale: bēi
    • Cantonese Pinyin: bei¹
    • Guangdong Romanization: béi¹
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: pjie

Rime
Character	鵯
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	府移切
Baxter	pjie
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/piᴇ/
Pan Wuyun	/piɛ/
Shao Rongfen	/pjɛ/
Edwin Pulleyblank	/piə̆/
Li Rong	/pie/
Wang Li	/pǐe/
Bernard Karlgren	/pie̯/
Expected Mandarin Reflex	bī
Expected Cantonese Reflex	bei1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pe/, /*pʰiɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鵯	鵯
Reading #	1/2	2/2
No.	369	404
Phonetic component	卑	卑
Rime group	支	質
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	卑	匹
Old Chinese	/*pe/	/*pʰiɡ/

Definitions

鵯

1. bulbul

Compounds

• 鵯鵊／鹎𫛥
• 鵯鶋／鹎𱊌

 

Japanese

Kanji

鵯

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ひ (hi)、ひち (hichi)
• Kan-on: ひ (hi)、ひつ (hitsu)
• Kun: ひよ (hiyo, 鵯)、ひよどり (hiyodori, 鵯)

Etymology

鵯(hiyodori)

Kanji in this term
鵯
ひよどり Hyōgai
kun'yomi

Alternative spelling
白頭鳥

鵯 (hiyo, “bulbul”) +‎ 鳥 (tori, “bird”)

Pronunciation

• (Tokyo) ひよどり [hìyódórí] (Heiban – [0])
• (Tokyo) ひよどり [hìyóꜜdòrì] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [çijo̞do̞ɾʲi]

Noun

鵯(ひよどり) or 鵯(ヒヨドリ) • (hiyodori) 

1. bulbul, Hypsipetes amaurotis

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

Derived terms

• 鵯花(ヒヨドリバナ) (hiyodoribana)
• 沢鵯(サワヒヨドリ) (sawahiyodori)

Korean

Hanja

鵯 • (pil) (hangeul 필, revised pil, McCune–Reischauer p'il, Yale phil)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.