Wiktionary:Requested entries (Hungarian)

Have an entry request? Add it to the list. - But please:

  • Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
  • If possible provide context, usage, field of relevance, etc.
  • Check the Wiktionary:Criteria for inclusion if you are unsure if it belongs in the dictionary.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

  • If you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc.) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc.) of the requested term and the type of inflection used in the request.
  • Don’t delete words just because you don’t know them — it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
  • Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries. See also: Wiktionary:Wanted entries/hu.

  • Another things that could help you:
    • with the exception of Proper Nouns Hungarian entries are in lower case. Therefore use lowercase when you wikify Hungarian terms to see if they are available.

HungarianEdit

AEdit

ÁEdit

BEdit

  • buszjegy

CEdit

CsEdit

DEdit

  • de* missing sense in people's names: "Although Hungary was part of the Austrian-Hungarian Empire, Hungarian nobility used a different particle, de, which had no meaning in Hungarian and was apparently borrowed from French. Sometimes it preceded last names of Slovak or Ukrainian origin (e.g. Hordynskyi de Fed'kovyč), which made these surnames sound especially comical for outsiders."
The word "de" in this sense was used in texts written in Latin and indicated the place of origin in the person's name. I don't think we should add it to the Hungarian entry. Sources in Hungarian:
  1. Wikipédia: Nemesi_előnév
  2. Nemességi könyv, page 276, chapter: A "de" szócska.
Panda10 (talk) 21:13, 12 November 2019 (UTC)

EEdit

ÉEdit

FEdit

GEdit

GyEdit

HEdit

IEdit

ÍEdit

JEdit

KEdit

LEdit

MEdit

NEdit

NyEdit

OEdit

ÓEdit

ÖEdit

PEdit

REdit

SEdit

SzEdit

TEdit

ÚEdit

ÜEdit

VEdit

ZEdit

EnglishEdit

AEdit

BEdit

CEdit

DEdit

EEdit

FEdit

GEdit

HEdit

IEdit

KEdit

  • knock-kneed (knees touching) (adj.): kacsiba, kacsuba, kacsuka (Székely dialect)
  • Karelian (language): karjalai, karél, karéliai. Please do not add these words unless you are certain that they are real (not typos) AND that they mean this language, not some other language. There are many languages and their names are often confusingly similar. I do not know anything about this language and so cannot verify this. I have only seen one citation for "karéliai", the one I just added to w:hu:Karjalai nyelv, and that could be a mistake.

LEdit

MEdit

NEdit

OEdit

PEdit

REdit

SEdit

TEdit

VEdit

WEdit

  • Where?: merre?
  • White Narcissus: Havadi (Székely dialect)

PhrasesEdit

Request that are either "sum of their words" or Category:Hungarian phrasebook

AEdit

CEdit

DEdit

GEdit

HEdit

IEdit

MEdit

NEdit

SEdit

TEdit

WEdit

SuffixesEdit