anhalten
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editanhalten (class 7 strong, third-person singular present hält an, past tense hielt an, past participle angehalten, auxiliary haben)
- (intransitive) to stop (cease moving)
- Wir müssen an der roten Ampel anhalten. ― We have to stop at the red light.
- (intransitive) to continue, to last
- Das schlechte Wetter hält an. ― The bad weather continues.
- (transitive) to stop, to hold, to keep from moving
- Ich halte den Wagen an. ― I'm stopping the car.
- den Atem/die Luft anhalten ― to hold one's breath
- ein Taxi anhalten ― to hail a taxi
- to urge, to encourage, to compel (to do something) (often by referring to the matter repeatedly)
- (dated outside of Austria, reflexive) to hold tight, to hold on to something or someone
- Synonym: (reflexive) festhalten
- (dated) to ask for [with um]
- um die Hand der Tochter anhalten
- to ask for one's daughter's hand in marriage
Conjugation
editinfinitive | anhalten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | anhaltend | ||||
past participle | angehalten | ||||
zu-infinitive | anzuhalten | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich halte an | wir halten an | i | ich halte an | wir halten an |
du hältst an | ihr haltet an | du haltest an | ihr haltet an | ||
er hält an | sie halten an | er halte an | sie halten an | ||
preterite | ich hielt an | wir hielten an | ii | ich hielte an1 | wir hielten an1 |
du hieltest an du hieltst an |
ihr hieltet an | du hieltest an1 | ihr hieltet an1 | ||
er hielt an | sie hielten an | er hielte an1 | sie hielten an1 | ||
imperative | halt an (du) halte an (du) |
haltet an (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich anhalte | dass wir anhalten | i | dass ich anhalte | dass wir anhalten |
dass du anhältst | dass ihr anhaltet | dass du anhaltest | dass ihr anhaltet | ||
dass er anhält | dass sie anhalten | dass er anhalte | dass sie anhalten | ||
preterite | dass ich anhielt | dass wir anhielten | ii | dass ich anhielte1 | dass wir anhielten1 |
dass du anhieltest dass du anhieltst |
dass ihr anhieltet | dass du anhieltest1 | dass ihr anhieltet1 | ||
dass er anhielt | dass sie anhielten | dass er anhielte1 | dass sie anhielten1 |
1This form and alternative in würde both found.
Derived terms
edit- Anhalten, Anhalter
- anhaltend (continuing), angehalten
Related terms
editFurther reading
editSwedish
editNoun
editanhalten
Categories:
- German terms prefixed with an-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 7 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German intransitive verbs
- German terms with usage examples
- German transitive verbs
- Austrian German
- German reflexive verbs
- German dated terms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms