appuntare
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Verb edit
appuntàre (first-person singular present appùnto, first-person singular past historic appuntài, past participle appuntàto, auxiliary avére)
- (transitive) to sharpen (a point)
- (transitive) to point (a finger, etc.), to aim (a gun, etc.)
- (transitive) to fix (one's gaze)
- (transitive) to pin (to fix with a pin)
- (transitive) to join with stitches
- (transitive, by extension) to attach, to affix
- (transitive) to note down
- (transitive, by extension) to criticize, to censure, to reproach
Conjugation edit
Conjugation of appuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
Related terms edit
Related terms
Etymology 2 edit
From a- + punto + -are, originally "to note with a dot".
Verb edit
appuntàre (first-person singular present appùnto, first-person singular past historic appuntài, past participle appuntàto, auxiliary avére)
- (transitive) to note down
- (transitive, by extension) to criticize, to censure, to reproach
Conjugation edit
Conjugation of appuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
Etymology 3 edit
Calque of Old French appointer (“to settle a deal”).
Verb edit
appuntàre (first-person singular present appùnto, first-person singular past historic appuntài, past participle appuntàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere) (archaic)
- (transitive) to balance (accounts)
- (transitive) to establish by mutual agreement
- (intransitive) to agree, to be in agreement [+ con (object) = with] [auxiliary essere]
Conjugation edit
Conjugation of appuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
1Transitive.
2Intransitive.