atrafegar-se

Catalan

Etymology

From a- +‎ trafegar +‎ se.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.tɾə.fəˈɣar.sə]
• IPA^(key): (Valencia) [a.tɾa.feˈɣaɾ.se]

Verb

atrafegar-se (first-person singular present m'atrafego, first-person singular preterite m'atrafeguí, past participle atrafegat)

1. to work hard, to exhaust oneself with hard work

Conjugation

    Conjugation of atrafegar-se (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			atrafegar-se
gerund			atrafegant-se
past participle				masculine		feminine
		singular		atrafegat		atrafegada
		plural		atrafegats		atrafegades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'atrafego	t'atrafegues	s'atrafega	ens atrafeguem	us atrafegueu	s'atrafeguen
	imperfect	m'atrafegava	t'atrafegaves	s'atrafegava	ens atrafegàvem	us atrafegàveu	s'atrafegaven
	future	m'atrafegaré	t'atrafegaràs	s'atrafegarà	ens atrafegarem	us atrafegareu	s'atrafegaran
	preterite	m'atrafeguí	t'atrafegares	s'atrafegà	ens atrafegàrem	us atrafegàreu	s'atrafegaren
	conditional	m'atrafegaria	t'atrafegaries	s'atrafegaria	ens atrafegaríem	us atrafegaríeu	s'atrafegarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'atrafegui	t'atrafeguis	s'atrafegui	ens atrafeguem	us atrafegueu	s'atrafeguin
	imperfect	m'atrafegués	t'atrafeguessis	s'atrafegués	ens atrafeguéssim	us atrafeguéssiu	s'atrafeguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	atrafega't	atrafegui's	atrafeguem-nos	atrafegueu-vos	atrafeguin-se
	negative (no)	—	no t'atrafeguis	no s'atrafegui	no ens atrafeguem	no us atrafegueu	no s'atrafeguin

Derived terms

• atrafegament
• atrafegat

Further reading

• “atrafegar-se” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.