bies
Dutch
editEtymology
editFrom Middle Dutch biese, from Old Dutch *biesa, from Proto-West Germanic *beusu.
Pronunciation
editNoun
editbies f (plural biezen, diminutive biesje n)
- A bulrush, club-rush; any of various plants from the genera Scirpus, Schoenoplectus or Bolboschoenus, particularly Schoenoplectus
- piping (on a seam)
Derived terms
editDescendants
edit- → Indonesian: bis
East Central German
editEtymology
editAdjective
editbies
- (Erzgebirgisch) evil, malicious
- (Erzgebirgisch) bad, naughty
- (Erzgebirgisch) angry
- Bisste bies?
- Are you angry?
Further reading
edit- 2020 June 11, Hendrik Heidler, Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch[1], 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 23:
Maltese
editPronunciation
editEtymology 1
editRoot |
---|
b-w-s |
6 terms |
Verb
editbies (imperfect jbus, past participle mibjus, verbal noun bews)
- to kiss
Conjugation
editConjugation of bies | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
perfect | m | bist | bist | bies | bisna | bistu | biesu | |
f | bieset | |||||||
imperfect | m | nbus | tbus | jbus | nbusu | tbusu | jbusu | |
f | tbus | |||||||
imperative | bus | busu |
Etymology 2
editNoun
editbies m (plural bisien or bjies or ibies or ibsa)
- peregrine falcon (Falco peregrinus)
- Synonym: bies prim
- Eurasian hobby (Falco subbuteo)
- Synonyms: bies sekond, falkett
- flying gurnard (Dactylopterus volitans)
- Synonyms: falkun, rondinella, garnaw, ħamiema, pixxi seqer
Derived terms
editOld Irish
editVerb
editbies
- Alternative form of bias
Polish
editEtymology
editInherited from Old Polish bies, from Old Ruthenian бѣсъ (běs),[1] from Proto-Slavic *bě̑sъ, from Proto-Balto-Slavic *baiˀsás (“someone frightening”), from Proto-Indo-European *bʰoyh₂-dʰh₁-so-s, from the root *bʰeyh₂- (“to fear”). Compare Lithuanian baĩsas.
Expected native form *bias is attested in toponym Biasowice.
Pronunciation
editNoun
editbies m animal (augmentative biesisko)
Declension
editDeclension of bies
Related terms
editadjective
verb
References
edit- ^ Boryś, Wiesław (2005) “bies”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 28
Further reading
edit- bies in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bies in Polish dictionaries at PWN
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “bies”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
Serbo-Croatian
editNoun
editbies n (Cyrillic spelling биес)
Spanish
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editbies m (plural bieses)
Derived terms
editFurther reading
edit- “bies”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/is
- Rhymes:Dutch/is/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch feminine nouns
- nl:Sedges
- East Central German lemmas
- East Central German adjectives
- Erzgebirgisch
- East Central German terms with usage examples
- Maltese 1-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Maltese terms belonging to the root b-w-s
- Maltese terms inherited from Arabic
- Maltese terms derived from Arabic
- Maltese lemmas
- Maltese verbs
- Maltese form-I verbs
- Maltese hollow form-I verbs
- Maltese hollow verbs
- Maltese nouns
- Maltese masculine nouns
- mt:Birds
- mt:Falconids
- mt:Fish
- mt:Scorpaeniform fish
- Old Irish non-lemma forms
- Old Irish verb forms
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Old Ruthenian
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɛs
- Rhymes:Polish/ɛs/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- pl:Mythological creatures
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian neuter nouns
- Serbo-Croatian obsolete forms
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/es
- Rhymes:Spanish/es/1 syllable
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Textiles