desavenir-se

Catalan

Alternative forms

• desavindre's

Etymology

From des- +‎ avenir-se.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [də.zə.βəˈnir.sə]
• IPA^(key): (Balearic) [də.zə.vəˈnir.sə]
• IPA^(key): (Valencia) [de.za.veˈniɾ.se]

Verb

desavenir-se (first-person singular present em desavinc, first-person singular preterite em desavinguí, past participle desavingut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (intransitive) to fall out, to disagree [with amb ‘with’]

Conjugation

    Conjugation of desavenir-se (third conjugation, without -eix-, irregular, with velar infix)

infinitive			desavenir-se
gerund			desavenint-se
past participle				masculine		feminine
		singular		desavingut		desavinguda
		plural		desavinguts		desavingudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	em desavinc	et desavens	es desavé	ens desavenim	us desaveniu	es desavenen
	imperfect	em desavenia	et desavenies	es desavenia	ens desaveníem	us desaveníeu	es desavenien
	future	em desavindré	et desavindràs	es desavindrà	ens desavindrem	us desavindreu	es desavindran
	preterite	em desavinguí	et desavingueres	es desavingué	ens desavinguérem	us desavinguéreu	es desavingueren
	conditional	em desavindria	et desavindries	es desavindria	ens desavindríem	us desavindríeu	es desavindrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	em desavingui	et desavinguis	es desavingui	ens desavinguem	us desavingueu	es desavinguin
	imperfect	em desavingués	et desavinguessis	es desavingués	ens desavinguéssim	us desavinguéssiu	es desavinguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desavén-te	desavingui's	desavinguem-nos	desaveniu-vos	desavinguin-se
	negative (no)	—	no et desavinguis	no es desavingui	no ens desavinguem	no us desavingueu	no es desavinguin

Synonyms

• (disagree): desacordar-se
• (fall out): engrinyar-se

Further reading

• “desavenir-se” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.