embocar
See also: emboçar
Catalan edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
embocar (first-person singular present emboco, first-person singular preterite emboquí, past participle embocat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (intransitive) to debouch, to empty [+ a (object) = into]
- Synonym: desembocar
- (transitive) to mouth, to put in one's mouth
- (transitive, figurative) to wolf down, to gulp down
- (transitive, nautical) to enter
Conjugation edit
Conjugation of embocar (first conjugation, c-qu alternation)
infinitive | embocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | embocant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | embocat | embocada | |||||
plural | embocats | embocades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | emboco | emboques | emboca | emboquem | emboqueu | emboquen | |
imperfect | embocava | embocaves | embocava | embocàvem | embocàveu | embocaven | |
future | embocaré | embocaràs | embocarà | embocarem | embocareu | embocaran | |
preterite | emboquí | embocares | embocà | embocàrem | embocàreu | embocaren | |
conditional | embocaria | embocaries | embocaria | embocaríem | embocaríeu | embocarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | emboqui | emboquis | emboqui | emboquem | emboqueu | emboquin | |
imperfect | emboqués | emboquessis | emboqués | emboquéssim | emboquéssiu | emboquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | emboca | emboqui | emboquem | emboqueu | emboquin | |
negative (no) | — | no emboquis | no emboqui | no emboquem | no emboqueu | no emboquin |
Derived terms edit
Further reading edit
- “embocar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Spanish edit
Etymology edit
From en- + boca + -ar, or possibly corresponding to a Vulgar Latin *imbuccāre, from Latin bucca (compare French emboucher, Italian imboccare, Romanian îmbuca).
Pronunciation edit
Verb edit
embocar (first-person singular present emboco, first-person singular preterite emboqué, past participle embocado)
Conjugation edit
Conjugation of embocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of embocar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading edit
- “embocar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014