evangelisch

Dutch

Etymology

Borrowed from German evangelisch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌeː.vɑŋˈɣeː.lis/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: evan‧ge‧lisch

Adjective

evangelisch (not comparable)

1. evangelical, pertaining to the gospels [from 17th c.]
2. evangelical, pertaining to evangelicalism [from 20th c.]
3. evangelical, Lutheran, pertaining to Lutheranism
4. (dated, historical) mainline, irenic, moderate, pertaining to a 19th century moderate movement in the Dutch Reformed Church [from 19th c.]

Inflection

Declension of evangelisch
uninflected	evangelisch
inflected	evangelische
comparative	—
		positive
predicative/adverbial		evangelisch
indefinite	m./f. sing.	evangelische
	n. sing.	evangelisch
	plural	evangelische
definite		evangelische
partitive		evangelisch

Related terms

• evangelie

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɛvaŋˈɡeːlɪʃ/, /ˌɛfaŋ-/

• Audio:

  (file)

Adjective

evangelisch (strong nominative masculine singular evangelischer, comparative evangelischer, superlative am evangelischsten)

1. (Christianity, relational) evangelical (pertaining to the gospel)
2. (Christianity, Protestantism, relational) Lutheran
3. (Christianity, Protestantism, relational) of or pertaining to “orthodox” Protestantism in continental Europe, including the Lutheran, Calvinist (“Reformed”) and Lutheran-Calvinist (“United”) churches

   In Deutschland sind die meisten Christen katholisch oder evangelisch. - In Germany, most Christians are Catholic or Protestant.

Usage notes

• The German adjective does not refer to the contemporary US-based Protestant movement, for which see evangelikal.
• The best English translation for sense 3 is probably just “Protestant”, even if it is somewhat imprecise.

Declension

Positive forms of evangelisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist evangelisch	sie ist evangelisch	es ist evangelisch	sie sind evangelisch
strong declension (without article)	nominative	evangelischer	evangelische	evangelisches	evangelische
	genitive	evangelischen	evangelischer	evangelischen	evangelischer
	dative	evangelischem	evangelischer	evangelischem	evangelischen
	accusative	evangelischen	evangelische	evangelisches	evangelische
weak declension (with definite article)	nominative	der evangelische	die evangelische	das evangelische	die evangelischen
	genitive	des evangelischen	der evangelischen	des evangelischen	der evangelischen
	dative	dem evangelischen	der evangelischen	dem evangelischen	den evangelischen
	accusative	den evangelischen	die evangelische	das evangelische	die evangelischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein evangelischer	eine evangelische	ein evangelisches	(keine) evangelischen
	genitive	eines evangelischen	einer evangelischen	eines evangelischen	(keiner) evangelischen
	dative	einem evangelischen	einer evangelischen	einem evangelischen	(keinen) evangelischen
	accusative	einen evangelischen	eine evangelische	ein evangelisches	(keine) evangelischen

Comparative forms of evangelisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist evangelischer	sie ist evangelischer	es ist evangelischer	sie sind evangelischer
strong declension (without article)	nominative	evangelischerer	evangelischere	evangelischeres	evangelischere
	genitive	evangelischeren	evangelischerer	evangelischeren	evangelischerer
	dative	evangelischerem	evangelischerer	evangelischerem	evangelischeren
	accusative	evangelischeren	evangelischere	evangelischeres	evangelischere
weak declension (with definite article)	nominative	der evangelischere	die evangelischere	das evangelischere	die evangelischeren
	genitive	des evangelischeren	der evangelischeren	des evangelischeren	der evangelischeren
	dative	dem evangelischeren	der evangelischeren	dem evangelischeren	den evangelischeren
	accusative	den evangelischeren	die evangelischere	das evangelischere	die evangelischeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein evangelischerer	eine evangelischere	ein evangelischeres	(keine) evangelischeren
	genitive	eines evangelischeren	einer evangelischeren	eines evangelischeren	(keiner) evangelischeren
	dative	einem evangelischeren	einer evangelischeren	einem evangelischeren	(keinen) evangelischeren
	accusative	einen evangelischeren	eine evangelischere	ein evangelischeres	(keine) evangelischeren

Superlative forms of evangelisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am evangelischsten	sie ist am evangelischsten	es ist am evangelischsten	sie sind am evangelischsten
strong declension (without article)	nominative	evangelischster	evangelischste	evangelischstes	evangelischste
	genitive	evangelischsten	evangelischster	evangelischsten	evangelischster
	dative	evangelischstem	evangelischster	evangelischstem	evangelischsten
	accusative	evangelischsten	evangelischste	evangelischstes	evangelischste
weak declension (with definite article)	nominative	der evangelischste	die evangelischste	das evangelischste	die evangelischsten
	genitive	des evangelischsten	der evangelischsten	des evangelischsten	der evangelischsten
	dative	dem evangelischsten	der evangelischsten	dem evangelischsten	den evangelischsten
	accusative	den evangelischsten	die evangelischste	das evangelischste	die evangelischsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein evangelischster	eine evangelischste	ein evangelischstes	(keine) evangelischsten
	genitive	eines evangelischsten	einer evangelischsten	eines evangelischsten	(keiner) evangelischsten
	dative	einem evangelischsten	einer evangelischsten	einem evangelischsten	(keinen) evangelischsten
	accusative	einen evangelischsten	eine evangelischste	ein evangelischstes	(keine) evangelischsten

Further reading

• “evangelisch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “evangelisch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “evangelisch” in Duden online