Danish edit

Etymology edit

From Italian gondola.

Pronunciation edit

Noun edit

gondol c (singular definite gondolen, plural indefinite gondoler)

  1. gondola

Inflection edit

Hungarian edit

Etymology edit

gond +‎ -ol

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈɡondol]
  • (file)
  • Hyphenation: gon‧dol
  • Rhymes: -ol

Verb edit

gondol

  1. (transitive) to think something, to have some opinion (with -ról/-ről)
    Synonym: vélekedik
    Mit gondolsz?What do you think?
    Mit gondolsz erről a filmről?What do you think about this movie?
  2. (intransitive) to think, guess, reckon in some way
    Synonyms: vél, hisz
    Én is így gondolom.I also think so.
    Úgy gondolom, hogy jó ötlet lett volna eladni a régi autót, amíg még jól működött.
    I think that it would have been a good idea to sell the old car while it still worked well.
  3. (transitive) to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)
    Synonyms: tart, vél, hisz, képzel
  4. (intransitive) to think of/about something, care or worry about someone or something (-ra/-re or archaic -val/-vel)
    Synonyms: törődik, gondot fordít
    Mindig a jövőre gondol.He is always thinking about the future.
    Ne gondolj a bajjal!(archaic or folksy) Do not think of the problems!
  5. (intransitive) to hint at, allude at something, to mean, to have something in mind (with -ra/-re)
    Synonyms: céloz, ért
  6. (intransitive) to plan to do or consider doing something (with -ra/-re)
    Synonym: tervez

Conjugation edit

Derived terms edit

(With verbal prefixes):

Further reading edit

  • gondol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Norwegian Bokmål edit

 
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no
 
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

Etymology edit

From Italian gondola, from Venetian góndoła.

Noun edit

gondol m (definite singular gondolen, indefinite plural gondoler, definite plural gondolene)

  1. (nautical) gondola, type of boat found in Venice
  2. (aviation) gondola, basket of a hot-air balloon, cabin of an airship
  3. gondola, passenger capsule on an aerial cableway
  4. gondola, shelf display unit in a shop

Derived terms edit

References edit

Norwegian Nynorsk edit

Etymology edit

From Italian gondola, from Venetian góndoła.

Noun edit

gondol m (definite singular gondolen, indefinite plural gondolar, definite plural gondolane)

  1. (nautical) gondola, type of boat found in Venice
  2. (aviation) gondola, basket of a hot-air balloon, cabin of an airship
  3. gondola, passenger capsule on an aerial cableway
  4. gondola, shelf display unit in a shop

Derived terms edit

References edit

Swedish edit

Etymology edit

From Italian gondola.

Noun edit

gondol c

  1. gondola
  2. nacelle

Declension edit

Declension of gondol 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative gondol gondolen gondoler gondolerna
Genitive gondols gondolens gondolers gondolernas

References edit

Turkish edit

Etymology edit

From Ottoman Turkishغونرول(gondol), Venetian góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, small tail).

Pronunciation edit

  • Hyphenation: gon‧dol

Noun edit

gondol (definite accusative gondolu, plural gondollar)

  1. gondola (boat)

Declension edit

Inflection
Nominative gondol
Definite accusative gondolu
Singular Plural
Nominative gondol gondollar
Definite accusative gondolu gondolları
Dative gondola gondollara
Locative gondolda gondollarda
Ablative gondoldan gondollardan
Genitive gondolun gondolların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular gondolum gondollarım
2nd singular gondolun gondolların
3rd singular gondolu gondolları
1st plural gondolumuz gondollarımız
2nd plural gondolunuz gondollarınız
3rd plural gondolları gondolları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular gondolumu gondollarımı
2nd singular gondolunu gondollarını
3rd singular gondolunu gondollarını
1st plural gondolumuzu gondollarımızı
2nd plural gondolunuzu gondollarınızı
3rd plural gondollarını gondollarını
Dative
Singular Plural
1st singular gondoluma gondollarıma
2nd singular gondoluna gondollarına
3rd singular gondoluna gondollarına
1st plural gondolumuza gondollarımıza
2nd plural gondolunuza gondollarınıza
3rd plural gondollarına gondollarına
Locative
Singular Plural
1st singular gondolumda gondollarımda
2nd singular gondolunda gondollarında
3rd singular gondolunda gondollarında
1st plural gondolumuzda gondollarımızda
2nd plural gondolunuzda gondollarınızda
3rd plural gondollarında gondollarında
Ablative
Singular Plural
1st singular gondolumdan gondollarımdan
2nd singular gondolundan gondollarından
3rd singular gondolundan gondollarından
1st plural gondolumuzdan gondollarımızdan
2nd plural gondolunuzdan gondollarınızdan
3rd plural gondollarından gondollarından
Genitive
Singular Plural
1st singular gondolumun gondollarımın
2nd singular gondolunun gondollarının
3rd singular gondolunun gondollarının
1st plural gondolumuzun gondollarımızın
2nd plural gondolunuzun gondollarınızın
3rd plural gondollarının gondollarının

Yagara edit

Noun edit

gondol

  1. bark
  2. (by extension) boat made of bark

References edit