hus
Crimean GothicEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *hūsą. Akin to English house, German Haus, Low German Huus, Dutch huis, Swedish hus, Icelandic hús.
NounEdit
hus
DanishEdit
EtymologyEdit
From Old Danish hus, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
PronunciationEdit
NounEdit
hus n (singular definite huset, plural indefinite huse)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
VerbEdit
hus
- imperative of huse
ReferencesEdit
- “hus” in Den Danske Ordbog
FinnishEdit
Middle EnglishEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Old English hūs, cognate with Dutch huis, Low Saxon (Low German) Huus, German Haus, Swedish hus.
NounEdit
hus
Derived termsEdit
DescendantsEdit
NormanEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
NounEdit
hus m (plural hus)
- (Guernsey) door
- 2006, Marie de Garis, ‘Enne p'tite ôlure’, P'tites Lures Guernésiaises, Cromwell Press 2006, p. 24:
-
Ils aeurent aën chocque à quànd al'ouvrissi l’hus, dja, la breune avait épaissi tànt qué nous n'pouvait pas quâsi veis sa môin au d'vànt d'sé.
- They had a shock when they opened the door though; the fog had thickened so much that they could hardly see their hands in front of them.
-
- 2006, Marie de Garis, ‘Enne p'tite ôlure’, P'tites Lures Guernésiaises, Cromwell Press 2006, p. 24:
Norwegian BokmålEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
From Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
NounEdit
hus n (definite singular huset, indefinite plural hus, definite plural husa or husene)
Related termsEdit
Derived termsEdit
Etymology 2Edit
VerbEdit
hus
- imperative of huse
ReferencesEdit
- “hus” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian NynorskEdit
EtymologyEdit
From Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Akin to English house.
PronunciationEdit
NounEdit
hus n (definite singular huset, indefinite plural hus, definite plural husa)
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- “hus” in The Nynorsk Dictionary.
Old DanishEdit
EtymologyEdit
From Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą.
NounEdit
hus n
- house
- 1241, "Of ransaknæs i hws oc bondæn ær æi hemmæ", Code of Jutland, book 2, chapter 99.
- Of man ransaknæs i bondæns hws oc ær han æi sialf hemmæ.
- If the farmer's house is searched and he is not at home himself.
- Of man ransaknæs i bondæns hws oc ær han æi sialf hemmæ.
- 1241, "Of ransaknæs i hws oc bondæn ær æi hemmæ", Code of Jutland, book 2, chapter 99.
DescendantsEdit
- Danish: hus
Old DutchEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *hūsą, whence also Old Saxon, Old Frisian, Old High German and Old English hūs, Old Norse hús.
NounEdit
hūs n
DescendantsEdit
- Dutch: huis
Old EnglishEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *hūsą. Cognate with Old Frisian hūs, Old Saxon hūs (Low Saxon (Low German) Huus, Dutch huis), Old High German hūs (German Haus), Old Norse hús (Swedish hus), Gothic -𐌷𐌿𐍃 (-hus).
PronunciationEdit
NounEdit
hūs n (nominative plural hūs)
DeclensionEdit
DescendantsEdit
See alsoEdit
Old FrisianEdit
Old High GermanEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *hūsą, whence also Old Saxon, Old Dutch, Old Frisian, and Old English hūs, Old Norse hús, Gothic -𐌷𐌿𐍃 (-hus).
NounEdit
hūs n
DescendantsEdit
Old SaxonEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *hūsą, whence also Old Frisian, Old English, Old Dutch, and Old High German, hūs, Old Norse hús.
NounEdit
hūs n
DeclensionEdit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hūs | hūs |
| accusative | hūs | hūs |
| genitive | hūses | hūsō |
| dative | hūse | hūsum |
| instrumental | — | — |
DescendantsEdit
SlovakEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *gǫsь, from Proto-Balto-Slavic *gansis/*źansis, from Proto-Indo-European *ǵʰans-
PronunciationEdit
NounEdit
hus f (genitive singular husi, nominative plural husi, genitive plural husí, declension pattern of kosť)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- hus in Slovak dictionaries at korpus.sk
SwedishEdit
EtymologyEdit
From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
PronunciationEdit
NounEdit
hus n
- a house; a building where people live or work
- ett prydligt, med vackra portaler utsiradt hus
- a neat building decorated with beautiful portals
- ett prydligt, med vackra portaler utsiradt hus
- (archaic) a castle; several Swedish castles carry "hus" in their name
- a house, a home, a household
- a house, a (royal) family
- Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818
- The house of Bernadotte has ruled Sweden since 1818
- Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818
- a house, a firm, a company, an institution, a restaurant, a place, a theatre, a chamber of parliament; even when it is not a building of its own
- huset bjuder
- it's on the house
- det var fullt hus på premiären
- the opening night was sold out
- Var håller du hus?
- Where are you?
- husets talman
- speaker of the house (of representatives)
- huset bjuder
- (astrology) a house, a section of the zodiac
- a case, a cover, a box, a housing, a casing
- skruva loss huset och kolla åt vilket håll termostaten sitter
- unscrew and remove the casing to find out which way the thermostat is oriented
- skruva loss huset och kolla åt vilket håll termostaten sitter
DeclensionEdit
| Declension of hus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | hus | huset | hus | husen |
| Genitive | hus | husets | hus | husens |
HyponymsEdit
Derived termsEdit
Related termsEdit
SynonymsEdit
ReferencesEdit
- hus in Svenska Akademiens Ordlista över svenska språket (13th ed., online)