irre

See also: Irre

German

Etymology

From Middle High German irre, erre, from Old High German irri, from Proto-West Germanic *irʀī, from Proto-Germanic *irzijaz (“bewildered, confused, crazy, lost”). Related to irren (“to wander, get lost”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪʁə/

• Audio:

  (file)

Adjective

irre (strong nominative masculine singular irrer, comparative irrer, superlative am irrsten)

1. crazy, insane, mad, mental

   Synonyms: irrsinnig, geisteskrank, geistesgestört, wahnsinnig

   Sag mal, bist du völlig irre geworden? ― Tell me, did you become completely insane?

2. (slang) crazy, incredible, extreme

   Synonyms: sagenhaft, fantastisch, unglaublich, wahnsinnig

   Der Wagen kam mit einer irren Geschwindigkeit um die Kurve. ― The car came round the bend at a terrific speed.

   Das ist ein irres Gefühl. ― It's an incredible feeling.

   Ich habe mir gestern dieses irre Kleid gekauft. ― I bought this fantastic dress yesterday.

Declension

Positive forms of irre

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist irre	sie ist irre	es ist irre	sie sind irre
strong declension (without article)	nominative	irrer	irre	irres	irre
	genitive	irren	irrer	irren	irrer
	dative	irrem	irrer	irrem	irren
	accusative	irren	irre	irres	irre
weak declension (with definite article)	nominative	der irre	die irre	das irre	die irren
	genitive	des irren	der irren	des irren	der irren
	dative	dem irren	der irren	dem irren	den irren
	accusative	den irren	die irre	das irre	die irren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein irrer	eine irre	ein irres	(keine) irren
	genitive	eines irren	einer irren	eines irren	(keiner) irren
	dative	einem irren	einer irren	einem irren	(keinen) irren
	accusative	einen irren	eine irre	ein irres	(keine) irren

Comparative forms of irre

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist irrer	sie ist irrer	es ist irrer	sie sind irrer
strong declension (without article)	nominative	irrerer	irrere	irreres	irrere
	genitive	irreren	irrerer	irreren	irrerer
	dative	irrerem	irrerer	irrerem	irreren
	accusative	irreren	irrere	irreres	irrere
weak declension (with definite article)	nominative	der irrere	die irrere	das irrere	die irreren
	genitive	des irreren	der irreren	des irreren	der irreren
	dative	dem irreren	der irreren	dem irreren	den irreren
	accusative	den irreren	die irrere	das irrere	die irreren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein irrerer	eine irrere	ein irreres	(keine) irreren
	genitive	eines irreren	einer irreren	eines irreren	(keiner) irreren
	dative	einem irreren	einer irreren	einem irreren	(keinen) irreren
	accusative	einen irreren	eine irrere	ein irreres	(keine) irreren

Superlative forms of irre

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am irrsten	sie ist am irrsten	es ist am irrsten	sie sind am irrsten
strong declension (without article)	nominative	irrster	irrste	irrstes	irrste
	genitive	irrsten	irrster	irrsten	irrster
	dative	irrstem	irrster	irrstem	irrsten
	accusative	irrsten	irrste	irrstes	irrste
weak declension (with definite article)	nominative	der irrste	die irrste	das irrste	die irrsten
	genitive	des irrsten	der irrsten	des irrsten	der irrsten
	dative	dem irrsten	der irrsten	dem irrsten	den irrsten
	accusative	den irrsten	die irrste	das irrste	die irrsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein irrster	eine irrste	ein irrstes	(keine) irrsten
	genitive	eines irrsten	einer irrsten	eines irrsten	(keiner) irrsten
	dative	einem irrsten	einer irrsten	einem irrsten	(keinen) irrsten
	accusative	einen irrsten	eine irrste	ein irrstes	(keine) irrsten

Derived terms

• Irrer m, Irre f, Irres n
• irreführen
• irregehen
• irremachen

Related terms

• irren
• Irrenhaus
• Irrenanstalt
• Irrenarzt

Verb

irre

1. inflection of irren:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

See also

• bescheuert

Further reading

• “irre” in Duden online
• “irre” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Friedrich Kluge (1883) “irre”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From irr m.

Alternative forms

• eire

Verb

irre (present tense irrer, past tense irra or irret, past participle irra or irret)

1. (intransitive, about copper) to turn verdigris

Etymology 2

From German irren, from Proto-Germanic *irzijaną.

Verb

irre (present tense irrer, past tense irra or irret, past participle irra or irret)

1. (poetic) to err (stray)

References

• “irre” in The Bokmål Dictionary.
• “irre” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Anagrams

• irer, reir

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• irra (a-infinitive)

Etymology

From Middle Low German erren, irren.

Verb

irre (present tense irrar, past tense irra, past participle irra, passive infinitive irrast, present participle irrande, imperative irre/irr)

1. (transitive) to tease
2. (transitive) to anger, aggravate

References

• “irre” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• irer, reir