laff

English

laff (plural laffs)

laff (third-person singular simple present laffs, present participle laffing, simple past and past participle laffed)

Borrowed from Low German laff, which is either inherited from Middle Low German *laf (seemingly not attested) or borrowed from Middle Dutch laf (early 15th century), all probably from Proto-Germanic *laba-, from Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”).^[1] Compare modern Dutch laf (“cowardly”).

laff (strong nominative masculine singular laffer, comparative laffer, superlative am laffsten)

(regional, chiefly northern and central Germany) lethargic, weak, slack
Synonyms: schlapp, lasch
(regional, chiefly northern and central Germany) tasteless, insipid
Synonym: fade

Positive forms of laff

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist laff	sie ist laff	es ist laff	sie sind laff
strong declension (without article)	nominative	laffer	laffe	laffes	laffe
	genitive	laffen	laffer	laffen	laffer
	dative	laffem	laffer	laffem	laffen
	accusative	laffen	laffe	laffes	laffe
weak declension (with definite article)	nominative	der laffe	die laffe	das laffe	die laffen
	genitive	des laffen	der laffen	des laffen	der laffen
	dative	dem laffen	der laffen	dem laffen	den laffen
	accusative	den laffen	die laffe	das laffe	die laffen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein laffer	eine laffe	ein laffes	(keine) laffen
	genitive	eines laffen	einer laffen	eines laffen	(keiner) laffen
	dative	einem laffen	einer laffen	einem laffen	(keinen) laffen
	accusative	einen laffen	eine laffe	ein laffes	(keine) laffen

Comparative forms of laff

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist laffer	sie ist laffer	es ist laffer	sie sind laffer
strong declension (without article)	nominative	lafferer	laffere	lafferes	laffere
	genitive	lafferen	lafferer	lafferen	lafferer
	dative	lafferem	lafferer	lafferem	lafferen
	accusative	lafferen	laffere	lafferes	laffere
weak declension (with definite article)	nominative	der laffere	die laffere	das laffere	die lafferen
	genitive	des lafferen	der lafferen	des lafferen	der lafferen
	dative	dem lafferen	der lafferen	dem lafferen	den lafferen
	accusative	den lafferen	die laffere	das laffere	die lafferen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lafferer	eine laffere	ein lafferes	(keine) lafferen
	genitive	eines lafferen	einer lafferen	eines lafferen	(keiner) lafferen
	dative	einem lafferen	einer lafferen	einem lafferen	(keinen) lafferen
	accusative	einen lafferen	eine laffere	ein lafferes	(keine) lafferen

Superlative forms of laff

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist am laffsten	sie ist am laffsten	es ist am laffsten	sie sind am laffsten
strong declension (without article)	nominative	laffster	laffste	laffstes	laffste
	genitive	laffsten	laffster	laffsten	laffster
	dative	laffstem	laffster	laffstem	laffsten
	accusative	laffsten	laffste	laffstes	laffste
weak declension (with definite article)	nominative	der laffste	die laffste	das laffste	die laffsten
	genitive	des laffsten	der laffsten	des laffsten	der laffsten
	dative	dem laffsten	der laffsten	dem laffsten	den laffsten
	accusative	den laffsten	die laffste	das laffste	die laffsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein laffster	eine laffste	ein laffstes	(keine) laffsten
	genitive	eines laffsten	einer laffsten	eines laffsten	(keiner) laffsten
	dative	einem laffsten	einer laffsten	einem laffsten	(keinen) laffsten
	accusative	einen laffsten	eine laffste	ein laffstes	(keine) laffsten

^ Kroonen, Guus (2013) “laben”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 321