nachgehen
German
editEtymology
editFrom nach- + gehen; cognate with Hunsrik nohgehn.
Pronunciation
editVerb
editnachgehen (class 7 strong, third-person singular present geht nach, past tense ging nach, past participle nachgegangen, auxiliary sein) (intransitive)
- to follow, to pursue [with dative ‘someone/something’]
- 2010, Der Spiegel[1], number 24/2010, page 88:
- Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.
- The fear that a reunited Germany would in the long term pursue its national interests more strongly and act unilaterally – hence without consideration for its neighbors – has haunted the political class of France ever since.
- to run slow (of a clock)
- to investigate, to follow up [with dative ‘someone/something’]
Conjugation
editinfinitive | nachgehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | nachgehend | ||||
past participle | nachgegangen | ||||
zu-infinitive | nachzugehen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich gehe nach | wir gehen nach | i | ich gehe nach | wir gehen nach |
du gehst nach | ihr geht nach | du gehest nach | ihr gehet nach | ||
er geht nach | sie gehen nach | er gehe nach | sie gehen nach | ||
preterite | ich ging nach | wir gingen nach | ii | ich ginge nach1 | wir gingen nach1 |
du gingst nach | ihr gingt nach | du gingest nach1 du gingst nach1 |
ihr ginget nach1 ihr gingt nach1 | ||
er ging nach | sie gingen nach | er ginge nach1 | sie gingen nach1 | ||
imperative | geh nach (du) gehe nach (du) |
geht nach (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich nachgehe | dass wir nachgehen | i | dass ich nachgehe | dass wir nachgehen |
dass du nachgehst | dass ihr nachgeht | dass du nachgehest | dass ihr nachgehet | ||
dass er nachgeht | dass sie nachgehen | dass er nachgehe | dass sie nachgehen | ||
preterite | dass ich nachging | dass wir nachgingen | ii | dass ich nachginge1 | dass wir nachgingen1 |
dass du nachgingst | dass ihr nachgingt | dass du nachgingest1 dass du nachgingst1 |
dass ihr nachginget1 dass ihr nachgingt1 | ||
dass er nachging | dass sie nachgingen | dass er nachginge1 | dass sie nachgingen1 |
1This form and alternative in würde both found.